原文： iPhone 4 and iOS vs. Android: hardware features By Daniel Eran Dilger Published: Monday, June 21, 2010 06:00 PM EST 今週後半の Apple のスマートフォンの第四世代のリリースが近づいているが、Motorola Droid や HTC/Google Nexus One、HTC D…
原文： Inside iPhone 4: Gyro spins Apple ahead in gaming [Page 4] By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, June 16, 2010 09:50 PM EST モバイルゲームにおける Apple のリードを広げるジャイロスコープモーション ゲームその他の用途のためにはじ…
![はてなブックマーク - AppleInsider: iPhone 4 の内側： ゲームで Apple を一歩抜きん出たものにするジャイロスコープ [Page 4]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100625/1277461026)
原文： Inside iPhone 4: Gyro spins Apple ahead in gaming [Page 3] By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, June 16, 2010 09:50 PM EST モーションをめぐるビデオゲーム・コモーション（騒動） Apple の新しいジャイロスコープは、他のスマートフ…
![はてなブックマーク - AppleInsider: iPhone 4 の内側：ゲームで Apple を一歩抜きん出たものにするジャイロスコープ [Page 3]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100624/1277381947)
原文： Inside iPhone 4: Gyro spins Apple ahead in gaming [Page 2] By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, June 16, 2010 09:50 PM EST ジャイロスコープとは何か？ Apple の初代 iPhone は加速度計を普及させた。これは、x、y、z という 3 つの軸…
![はてなブックマーク - AppleInsider: iPhone 4 の内側： ゲームで Apple を一歩抜きん出たものにするジャイロスコープ [Page 2]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100623/1277293344)
原文： Inside iPhone 4: Gyro spins Apple ahead in gaming By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, June 16, 2010 09:50 PM EST Apple は、昨年思いがけずモバイルゲームが iPod touch のキラーアプリであること発見したようだが、iOS 4 の Game Cen…
原文： Inside Apple's iOS 4: new feature parity with Snow Leopard By Prince McLean Published: Friday, June 18, 2010 12:00 AM EST Apple の iOS 4 は、同社が iPhone OS 2.0 を開発のために初めて解放して以来、開発者らにとって最大の基盤飛躍となっ…
原文： First Look: Apple's iOS 4 for iPhone, iPod touch [Page 3] By Daniel Eran Dilger Published: Monday, June 21, 2010 12:00 PM EST 開発者向けの新機能 iOS 4 には、新しい機能を有効にしてシステムをより高速・堅牢にするコア OSの全般的な機能と…
![はてなブックマーク - AppleInsider: ファーストルック： Apple の iOS 4 for iPhone、iPod touch [Page 3]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100623/1277292876)
First Look: Apple's iOS 4 for iPhone, iPod touch [Page 2] By Daniel Eran Dilger Published: Monday, June 21, 2010 12:00 PM EST iOS 4 における新しいユーザ機能 この新リリースではまた、今秋に Apple がカスタムリリースを送り出さない限り iPad で…
![はてなブックマーク - AppleInsider: ファーストルック： Apple の iOS 4 for iPhone、iPod touch [Page 2]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100622/1277202904)
原文： First Look: Apple's iOS 4 for iPhone, iPod touch By Daniel Eran Dilger Published: Monday, June 21, 2010 12:00 PM EST Apple は 6 月 21 日、自社モバイルオペレーティングシステムの次期メジャーレファレンスリリースを無料公開して、今夏の夏…
原文： Apple releases iOS 4 for iPhone, iPod touch By AppleInsider Staff Published: Monday, June 21, 2010 01:00 PM EST Apple 最新の iPhone 用オペレーティングシステムアップグレードが月曜日リリースされた。マルチタスキングやフォルダといった 1…
原文： Apple announces open standard FaceTime video chat for iPhone 4 By AppleInsider Staff Published: Monday, June 7, 2010 02:40 PM EST Apple CEO の Steve Jobs は月曜日、トレードマークともなっている「one more thing」として、Apple が業界標…
原文： Inside iPhone 4: FaceTime video calling [Page 2] By Daniel Eran Dilger Published: Tuesday, June 8, 2010 06:00 PM EST なぜ FaceTime は Wi-Fi のみなのか FaceTime が iPhone 上でしていることは、ビデオチャットを簡単に開始しインターネット…
![はてなブックマーク - AppleInsider: iPhone 4 の内側： FaceTime ビデオ通話 [Page 2]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100617/1276769360)
原文： Inside iPhone 4: FaceTime video calling By Daniel Eran Dilger Published: Tuesday, June 8, 2010 06:00 PM EST お馴染みとなった「one more thing」として、Apple CEO の Steve Jobs は、Wi-Fi 越しに機能する簡単なビデオチャットアプリとして新…
原文： Microsoft reveals Office for Mac 2011 will be 32-bit only By Slash Lane Published: Wednesday, June 9, 2010 10:55 AM EST 今秋のリリースが予定されている Microsoft の Office for Mac 2011 について、同製品は 32 ビットの製品にしかならない…
原文： Apple releases redesigned Mac mini with HDMI port starting at $699 By AppleInsider Staff Published: Tuesday, June 15, 2010 07:00 AM EST Apple は火曜日、写真や動画をデジタルカメラから簡単に取り込むための内蔵 SD カードスロットをはじめ…
原文： Apple unveils iPhone 4 with 326ppi display, gyroscope coming June 24 By AppleInsider Staff Published: Monday, June 7, 2010 02:30 PM EST 初代 iPhone 以来最大の飛躍として、Apple CEO の Steve Jobs は月曜日新しい iPhone を発表した。全て…
原文： Apple releases Safari 5 with extensions, expanded HTML5 support By AppleInsider Staff Published: Monday, June 7, 2010 06:10 PM EST Apple は月曜日 Safari 5 をリリースした。これは同社のデスクトップ向けウェブブラウザの最新版で、30 パー…
原文： Apple's latest iPhone OS 4 beta adds customizable user dictionary By AppleInsider Staff Published: Wednesday, May 19, 2010 09:15 PM EST Apple が今夏 iPhone 3G と iPhone 3GS を対象に iPhone OS 4 アップグレードを提供すると、ユーザは i…
原文： Revised 2010 MacBook now supports HDMI with audio output By Prince McLean Published: Tuesday, May 18, 2010 05:30 PM EST アップデートされた Apple のエントリーレベルホワイト MacBook が、Mini DisplayPort 経由でのオーディオ・ビデオ出力…
原文： Foxconn to ship 24M next-gen iPhones with improved displays in 2010 By Sam Oliver Published: Monday, May 17, 2010 08:00 AM EST Apple の第四世代 iPhone の製造会社である Foxconn は、2010 年に 2,400 万台を出荷する予定て、より快適に電子…
原文： Another leak from Vietnam reveals Apple's 13-inch MacBook refresh By AppleInsider Staff Published: Saturday, May 15, 2010 12:50 PM EST Apple のエントリーレベル MacBook がほどなく 2.4GHz プロセッサ、Nvidia 320M モバイルグラフィックス…
原文： Apple A4 processor in iPhone prototype has 256MB RAM By Katie Marsal Published: Wednesday, May 12, 2010 03:50 PM EST もっとも最近撮影された次世代 iPhone のプロトタイプ内部にあったプロセッサの刻印から、同システム・オン・チップには Ap…
原文： Another iPhone prototype leak reveals A4 processor, screw-less design By Prince McLean Published: Wednesday, May 12, 2010 05:00 AM EST Apple の次世代 iPhone の新しい写真がリークされ、今回は先月 Gizmodo が手に入れたものよりもより新し…
原文： Road to Office 2011: New looks, support for Exchange, VBA [Page 2] By Daniel Eran Dilger Published: Thursday, May 6, 2010 04:45 PM EST 新機能： 刷新された Outlook クライアントでの Exchange サポート Microsoft はようやく Office での E…
![はてなブックマーク - AppleInsider: Office 2011 for Mac への道： 新たな外観、Exchange のサポート、VBA [Page 2]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100512/1273659456)
原文： Road to Office 2011: New looks, support for Exchange, VBA By Daniel Eran Dilger Published: Thursday, May 6, 2010 04:45 PM EST 来る Microsoft の Office for Mac 2011 ではその Windows バージョンとの間の機能ギャップが大きく改善されるこ…
原文： Apple developing Flash alternative named Gianduia [Page 2] By Daniel Eran Dilger Published: Friday, May 7, 2010 06:00 PM EST AIR で息をつごうとする Adobe Adobe の Flash はかつてアニメーション、インタラクティブ性、ビデオ再生、そして…
![はてなブックマーク - AppleInsider: Apple、Gianduia との名称の Flash 代替を開発中 [Page 2]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100510/1273483307)
原文： Apple developing Flash alternative named Gianduia [Page 1] By Daniel Eran Dilger Published: Friday, May 7, 2010 06:00 PM EST Adobe Flash と Microsoft Silverlight が自社のプラグインをベースにした HTML 代替となるウェブプラットフォーム…
![はてなブックマーク - AppleInsider: Apple、Gianduia との名称の Flash 代替を開発中 [Page 1]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100510/1273483187)
原文： iPhone OS 4 betas show new iPad-style spelling features By Prince McLean Published: Saturday, May 8, 2010 01:00 PM EST iPhone 4.0 beta に詳しい開発者らによると、新しいファームウェアによって iPad から iPhone および iPod touch に、ス…
原文： Road to Microsoft Office 2011 for Mac: A New Hope By Prince McLean Published: Friday, April 30, 2010 11:35 AM EST Microsoft が Office 2008 for Mac をリリースしてから二年ほどが過ぎた。 そして今、同社はその 2011 年版の発表を準備中で、…
原文： Review: Apple's early 2010 MacBook Pros [Page 3] By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, April 28, 2010 07:00 PM EST Arrandale によるアドバンテージ 単にクロックスピードを見てみると、新しい Core i5 および i7 MacBook Pro は、それ…
![はてなブックマーク - AppleInsider: レビュー： Apple の early 2010 MacBook Pro [Page 3]](https://b.hatena.ne.jp/entry/image/https://silvervine.hatenadiary.org/entry/20100508/1273283926)
