原文：Disney chief talks up Apple's iTV media hub By Slash Lane Published: Wednesday, September 20, 2006 01:00 PM ESTWalt Disney の CEO Robert Iger はひとしきり未発表のユニットをいじった後、Apple が予定している iTV ストリーミングハブは 「…

原文：Materials cost for Apple's 4GB iPod nano estimated at $72 [u] By Katie Marsal Published: Wednesday, September 20, 2006 11:00 AM ESTiSuppli が行った Apple Computer の新型 4GB iPod nano デジタルミュージックプレーヤの分解から、先代プレ…

Apple posts Mac Pro, other software updates By AppleInsider Staff Published: Wednesday, September 20, 2006 05:00 PM ESTApple Computer は火曜日、同社の新型 Mac Pro デスクトップマシンに関連する複数のソフトウェアを公開した。さらに、Front Row …

Nike offers Nike+iPod update, new products and features coming By Prince McLean Published: Wednesday, September 20, 2006 03:00 PM ESTNike は水曜日、Apple Computer と手を組んで iPod nano に対応した Nike+iPod Sport Kit を 10 週間前に立ち上げ…