2010-01-15 AppleInsider: 次世代 Apple iPhone は Magic Mouse のようなタッチパネルになるとの噂 原文： Next-gen Apple iPhone rumored to have Magic Mouse-like touch panel By Katie Marsal Published: Thursday, January 14, 2010 09:00 AM EST Apple は 2010 年に新しい iPhone を導入する予定で、それには同社の Magic Mouse に似たようなタッチセンシティブなプラスチックバックケースが採用される、とあるアナリストが語った。 Goldman Sachs Group Inc. の Robert Chen with が Bloomberg とのインタビューで語ったもので、 その新型 iPhone は 早ければ 4 月にも 生産にはいり、6 ないし 7 月にはカスタマーが手にできるようになる、という。 彼が言うには、同携帯のプラスチック製バックパネルは、Magic Mouse のものと非常によく似た、タッチセンシティブな硬いシェルとなるという。 実際 Apple はここ数年、今後のハンドヘルドデバイスに対応したタッチセンサー式筐体の利点について語っており、2006 年 7 月に提出された特許申請で説明している。そのタイトルは、 「Electronic Device Having Display and Surrounding Touch Sensitive Bezel for User Interface and Control（ユーザーインタフェースおよびコントロールのためのディスプレイおよびそれを囲むタッチセンシティブなベゼルをもつ電子機器）」というものだ。 その新しいハードウェアには、アップデートされた iPhone オペレーティングシステムも含まれる、と Chen は語っている。 「Apple は、多数の革新を出してくるが、それはハードウェアのみに留まらず、新型 iPhone のソフトウェアにも及んでいる」と彼は Bloomberg に語った。 Chen の予測は、今週はじめの報道よりは、より一般的な考え方に沿うものだ。その先の報道では、韓国のワイヤレスプロバイダーの幹部が、デュアルコアプロセッサーと交換可能なバッテリーをもつ第四世代 iPhone が 4 月に 限定的なデビュー［和訳］ をはたすと語った、というものだった。 その噂とはうらはらに、Apple は通常、新型 iPhone のハードウェアを毎年恒例の Worldwide Developer's Conference で発表している。 Apple は 6 月 28 日 から始まるそのイベントを開催するかもしれないと考えられており、これは Chen の言う 6 ないし 7 月の新型 iPhone デビューにも一致する。 昨年 10 月に登場した Magic Mouse は、その硬いアクリル表面に いかなる物理ボタン も備えていない。 同マウスは、マルチタッチコントロールが可能で、MacBook のトラックパッドに近いものとなっており、セカンダリークリックや指を使ったジェスチャーができる。 新型ハードウェアでは、ハードウェアのほぼ 全表面 をカバーする容量性タッチセンサーを用いてこの機能を実現している。 これにより、アルミニウムベースは、スムーズなマルチタッチパネルによって覆われることになる。 Magic Mouse は素晴らしいデビューをはたし、マウス市場における Apple のシェアを わずか 8 週間 で倍にした。 ただし、Magic Mouse 登場以前に Apple が提出した複数の特許申請から、同社のマウスデザインにおける方向性は、2006 年 3 月に提出された この申請 や、それから 8 ヶ月後に提出された もうひとつの申請 のようなものになるかもしれないことも指摘しておかなければならない。 iPhone ソフトウェアのアップデートに関していうと、最近の噂では、iPhone OS 4.0 のための新しいソフトウェア開発キットが今月下旬に 発表されるかもしれない［和訳］、とされている。 そのキットには、開発者が iPhone アプリケーションを複数の画面解像度に対応できるようにした「シミュレータ」が含まれているといわれていた。 今週、現行の iPhone OS へのアップデートがないのは、Apple が投入を予定しているタブレットデバイスについての 複数の項目［和訳］ が含まれており、同社はリークをのぞんでいないからだ、とする噂がでてきた。 複数の報道で Apple は、1 月 27 日（水）［和訳］ にサンフランシスコの Yerba Buena Center for the Arts で、新しいハードウェアスケジュールを発表するメディア向けイベントを開催し、新しいタブレットを披露すると言われている。
