AppleInsider: Apple、Intel Core i7、i5 プロセッサ搭載の新 MacBook Pro をリリース
原文： Apple releases new MacBook Pros with Intel Core i7, i5 processors
このハードウェアには、これまで利用可能だった 256GB の二倍にあたる新しい 512GB SSD へのアップグレードオプションも含まれている。 火曜日早く AppleInsider は Apple MacBook Pro リフレッシュの詳細を 独占的にお伝えした。
リリース日もまた 先週 オーストラリアの Macworld が伝えた噂を裏付けるものとなった。 先月 Intel が自社の新しい Core モバイルプロセッサファミリーの 需要を満たすのに苦労している ことが明らかになっていた。 同レポートが主張するところでは、Intel の Core i3、Core i5 および Core i7 プロセッサはすべて供給が逼迫しているとのことだった。 このプロセッサの新しい系列は Intel によって 1 月の CES で 初めて披露された。
火曜日のアップデートは長い間待たれていたものだった。 Apple が最後に MacBook Pro 系列をアップデート したのは、2009 年 6 月の Worldwide Developers Conference だった。 同システムは、より低い価格、より良いディスプレイ、そして内蔵バッテリーになるともに、Core 2 Duo プロセッサーと Nvidia 製グラフィックカードが搭載されていた。
その新しい MacBook Pro のガラス製マルチタッチトラックパッドでは、大きなフォトライブラリー、長いドキュメントや長いウェブサイトを直感的にスクロールする方法として、慣性スクロールをサポートしている。 すべての MacBook Pro で、幅広い視角度と色域を備えた明るい LED バックライトディスプレイが搭載されている。 17 インチ MacBook Pro では 1920 × 1200 という高解像度ディスプレイ、15 インチ MacBook Pro では、1680 × 1050 の高解像度ディスプレイがオプションとして利用できるようになっている。 カスタマーはまた自分の MacBook Pro を新しい 128GB、256GB そして 512GB の SSD へとアップグレードすることもできる。
各 Mac ノートブックは EPEAT Gold ステータスを達成し、Energy Star 5.0 の要件を満たしている。 それぞれのユニボディーエンクロージャはリサイクルしやすいアルミニウムで製造され、水銀を含まず無ヒ素ガラスのエネルギー効率の高い LED バックライトディスプレイが標準で搭載されている。 Mac ノートブックには、臭素系難燃剤はいっさい含まれておらず、PVC も使用せず、リサイクル可能な素材で構成されている。
Apple はシステムとバッテリーにたいして高度な化学、インテリジェントモニタリングを採用し、Adaptive Charging テクノロジーでは一回の充電でもワイヤレス環境で最大 10 時間の駆動時間を実現し、最大 1,000 回の再充電が可能だ。 内蔵バッテリーは、より少ない廃棄物となるようにデザインされ、129 ドルないし 179 ドルで交換できる。この価格には設置と環境に配慮した方法で古くなったバッテリーを排気するための費用が含まれている。
2.4 GHz、13 インチ MacBook Pro は希望小売価格 1,199 ドル（米国）で次のような構成になっている：
- 13.3 インチ LED バックライト 1280 x 800 光沢ワイドスクリーンディスプレイ；
- 3MB の共有 L2 キャッシュを備えた 2.4 GHz Intel Core 2 Duo；
- 1066 MHz フロントサイドバス；
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、最大 8GB まで拡張可能；
- NVIDIA GeForce 320M 統合型グラフィックス；
- 緊急モーションセンサー付 5400 rpm の 250GB シリアル ATA ハードドライブ;
- スロットローディング式二層サポート 8X SuperDrive（DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW）光学式ドライブ；
- Mini DisplayPort（VGA、DVI および HDMI アダプタは別売）；
- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレスネットワーク機能および Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit Ethernet ポート；
- iSight ビデオカメラ；
- USB 2.0 二ポート；
- FireWire 800 一ポート（FireWire 400 互換）；
- SD カードスロット；
- 統合ヘッドフォン・ライン入力（アナログ／デジタル）；
- ガラス製 Multi-Touch トラックパッドとバックライトキーボード；
- 内蔵 63.5WHr リチウムポリマーバッテリー；そして
- 60 Watt MagSafe 電源アダプタ。
- 13.3 インチ LED バックライト 1280 x 800 光沢ワイドスクリーンディスプレイ；
- 3MB の共有 L2 キャッシュを備えた 2.66 GHz Intel Core 2 Duo；
- 1066 MHz フロントサイドバス；
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、最大 8GB まで拡張可能；
- NVIDIA GeForce 320M 統合型グラフィックス；
- 緊急モーションセンサー付 5400 rpm の 320GB シリアル ATA ハードドライブ;
- スロットローディング式二層サポート 8X SuperDrive（DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW）光学式ドライブ；
- Mini DisplayPort（VGA、DVI および HDMI アダプタは別売）；
- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレスネットワーク機能および Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit Ethernet ポート；
- iSight ビデオカメラ；
- USB 2.0 二ポート；
- FireWire 800 一ポート（FireWire 400 互換）；
- SD カードスロット；
- 統合ヘッドフォン・ライン入力（アナログ／デジタル）；
- ガラス製 Multi-Touch トラックパッドとバックライトキーボード；
- 内蔵 63.5WHr リチウムポリマーバッテリー；そして
- 60 Watt MagSafe 電源アダプタ。
- 15.4 インチ LED バックライト 1440 x 900 光沢ワイドスクリーンディスプレイ；
- 3MB の共有 L2 キャッシュを備えた 2.4 GHz Intel Core i5；
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、最大 8GB まで拡張可能；
- 統合型 Intel HD Graphics + 256MB の VRAM を備えた NVIDIA GeForce GT 330M 独立型グラフィックス；
- 緊急モーションセンサー付 5400 rpm の 320GB シリアル ATA ハードドライブ;
- スロットローディング式二層サポート 8X SuperDrive（DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW）光学式ドライブ；
- Mini DisplayPort（VGA、DVI および HDMI アダプタは別売）；
- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレスネットワーク機能および Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit Ethernet ポート；
- iSight ビデオカメラ；
- USB 2.0 二ポート；
- FireWire 800 一ポート；
- SD カードスロット；
- オーディオ入力（アナログ／デジタル）；
- オーディオ出力（アナログ／デジタル）；
- ガラス製 Multi-Touch トラックパッドとバックライトキーボード；
- 内蔵 77.5WHr リチウムポリマーバッテリー；そして
- 85 Watt MagSafe 電源アダプタ。
- 15.4 インチ LED バックライト 1440 x 900 光沢ワイドスクリーンディスプレイ；
- 3MB の共有 L2 キャッシュを備えた 2.53 GHz Intel Core i5；
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、最大 8GB まで拡張可能；
- 統合型 Intel HD Graphics + 256MB の VRAM を備えた NVIDIA GeForce GT 330M 独立型グラフィックス；
- 緊急モーションセンサー付 5400 rpm の 500GB シリアル ATA ハードドライブ;
- スロットローディング式二層サポート 8X SuperDrive（DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW）光学式ドライブ；
- Mini DisplayPort（VGA、DVI および HDMI アダプタは別売）；
- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレスネットワーク機能および Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit Ethernet ポート；
- iSight ビデオカメラ；
- USB 2.0 二ポート；
- FireWire 800 一ポート；
- SD カードスロット；
- オーディオ入力（アナログ／デジタル）；
- オーディオ出力（アナログ／デジタル）；
- ガラス製 Multi-Touch トラックパッドとバックライトキーボード；
- 内蔵 77.5WHr リチウムポリマーバッテリー；そして
- 85 Watt MagSafe 電源アダプタ。
- 15.4 インチ LED バックライト 1440 x 900 光沢ワイドスクリーンディスプレイ；
- 4MB の共有 L2 キャッシュを備えた 2.66 GHz Intel Core i7；
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、最大 8GB まで拡張可能；
- 統合型 Intel HD Graphics + 512MB の VRAM を備えた NVIDIA GeForce GT 330M 独立型グラフィックス；
- 緊急モーションセンサー付 5400 rpm の 500GB シリアル ATA ハードドライブ;
- スロットローディング式二層サポート 8X SuperDrive（DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW）光学式ドライブ；
- Mini DisplayPort（VGA、DVI および HDMI アダプタは別売）；
- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレスネットワーク機能および Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit Ethernet ポート；
- iSight ビデオカメラ；
- USB 2.0 二ポート；
- FireWire 800 一ポート；
- SD カードスロット；
- オーディオ入力（アナログ／デジタル）；
- オーディオ出力（アナログ／デジタル）；
- ガラス製 Multi-Touch トラックパッドとバックライトキーボード；
- 内蔵 77.5WHr リチウムポリマーバッテリー；そして
- 85 Watt MagSafe 電源アダプタ。
2.53 GHz、17 インチ MacBook Pro は希望小売価格 2,299 ドル（米国）で次のような構成になっている：
- 17 インチ LED バックライト 1920 x 1200 光沢ワイドスクリーンディスプレイ；
- 3MB の共有 L2 キャッシュを備えた 2.53 GHz Intel Core i5；
- 4GB 1066 MHz DDR3 SDRAM、最大 8GB まで拡張可能；
- 統合型 Intel HD Graphics + 512MB の VRAM を備えた NVIDIA GeForce GT 330M 独立型グラフィックス；
- 緊急モーションセンサー付 5400 rpm の 500GB シリアル ATA ハードドライブ;
- スロットローディング式二層サポート 8X SuperDrive（DVD+/-R DL/DVD+/-RW/CD-RW）光学式ドライブ；
- Mini DisplayPort（VGA、DVI および HDMI アダプタは別売）；
- AirPort Extreme 802.11n ワイヤレスネットワーク機能および Bluetooth 2.1+EDR；
- Gigabit Ethernet ポート；
- iSight ビデオカメラ；
- USB 2.0 三ポート；
- FireWire 800 一ポート（FireWire 400 互換）；
- ExpressCard/34 拡張カードスロット；
- オーディオ入力（アナログ／デジタル）；
- オーディオ出力（アナログ／デジタル）；
- ガラス製 Multi-Touch トラックパッドとバックライトキーボード；
- 内蔵 95WHr リチウムポリマーバッテリー；そして
- 85 Watt MagSafe 電源アダプタ。
