AppleInsider: 複数の Apple 幹部がストックオプションを行使し数百万ドルを手に

Apple execs rake in millions from stock options
By AppleInsider Staff
Published: Tuesday, October 25, 2005 12:00 PM EST

Apple 株の商いが常時高い水準にある中、少なくとも 4 人の上級幹部が最近数ヶ月のうちに 100,000 株分余りのストックオプションを行使して、何百万ドルという金額を得た。

TheStreet.com が掲載した レポート によると、Apple の CFO である Peter Oppenheimer は先週、750,000 株分のオプションを行使し、3200 万ドルの利益を得た。

Oppenheimer の利益は、先週月曜日遅くに始まった一連の取引の一部として生み出された、とレポートは記している。「一連の取引は先駆者としての Oppenheimer を象徴しているようだ。彼は 1996 年に入社し、これまでにもかなりの数のオプションを行使してきた。彼が行使したオプションは、近い将来に使い果たしてしまうほどの危険性はないものだった。*1」

一連の取引によって Oppenheimer のもとに残ったのは、わずか 14,143 株だけだったといわれている。

Apple のスポークスマンは、なぜ Oppenheimer が株式を売却したのかには触れずに、次のように語った。「我社の経営陣が、自身の保有する株式を売却して、これまでの非常に厳しい労働の対価を手にできているのは素晴らしいことだ。」

最近オプションを更新したその他の Apple 幹部には、同社のチーフソフトウェア・テクノロジ・オフィサの Avadis Tevanian Jr. や Apple の小売部門を統括する上級副社長の Ronald Johnson、ソフトウェアエンジニアリングの上級副社長の Bertrand Serlat、同社の相談役の Nancy Heinen がいる。

TheStreet.com が報じるところでは、Tevanian は 8月半ばから 900,000 株分のオプションを変換して株式のほとんどを売却し、3,650 万ドルというもっとも大きな利益を出した。一方 Johnson は 8月に 750,000 株を売却して 2,260 万ドルを稼いでいる。さらに、Serlat は過去 3 ヶ月にわたって 140,000 株分のオプションを行使して 510 万ドルを得、Heinen は 125,000 株分のオプションを変換して 470 万ドルを得ている。

*1:訳注：訳に自信なし。原文は次のとおり：They represented the first time Oppenheimer, who has been with the company since 1996, had exercised a significant number of options. The options he exercised were not in danger of expiring in the near future.