AppleInsider: Apple が iMac、MacBook Pro、iLife '06 の新バージョンを発表
Apple rolls out new iMacs, MacBook Pro, iLife '06
By Katie Marsal and Kasper Jade
Published: Tuesday, January 10, 2006 01:35 PM EST
MACWORLD -- Apple Computer の共同設立者および CEO の Steve Jobs は本日、かつてないほど期待の高まっている Macworld Expo を、小売部門と iPod 関連製品のアップデート情報からはじめた。
小売部門
Apple は現在、世界で 135 件の直営店 を展開しており、先のセールス期間には 2,600 万人の来店者を集めた、と Jobs は語った。直営店は、先の四半期で 10 億ドルの売り上げを始めて達成し、今日に至る延べ売上高は 57 億ドルに達するという。
続いて話題は iPod へと移り、Apple は先の年末商戦期には 1,400 万台の iPod -- 率にして 1 分に 100 台の iPod が売れたことになる -- を販売した、と Jobs は語った。これは、一昨年の年末商戦 で販売した 450 万台と比較すると、これがいかに大きな数字かわかる。現時点までの累計で、Apple は 4200 万台の iPod を出荷している。
iPod の売り上げと同様、Apple の iTunes Music Store も伸張著しい。Jobs によると、iTunes の顧客はこれまでのところ 8 億 5000 万曲以上を購入・ダウンロードしたという。顧客は、一日あたり 300 万曲 （一年で 10 億曲以上） という速度で購入をしているとのこと。
同様に、iTunes Video の売り上げも上昇中で、2005年 10月 12日以来 800 万本が購入された。Jobs によると、ミュージックストアも新たに Saturday Night Live テレビジョンの番組を本日追加するとのこと。
Macintosh に完全に話を移してしまう前に Jobs は、第五世代 iPod 用の 新しい iPod アクセサリ を一品紹介した。それは、49 ドルの iPod Radio FM チューナー / リモートコントロールで、iPod に接続して画面を見ながらラジオ局を選択できる。
Mac OS X 10.4.4
基調講演のこれ以降の内容は Macintosh であることを約束して （ここで歓声が沸き起こる）、Jobs は、Aperture と呼ばれる Apple の新しい撮影後画像編集ツールの簡単なデモを行い、話は Mac OS X へと移っていった。
Jobs は、Mac OS X 10.4.4 【和訳】 を発表した。Jobs によると、このバージョンには Apple が作成したカレンダーやアドレス帳ウィジェットのアップデート版や、Google や ESPN が作成したウィジェットが含まれているとのこと。昨年 4 月の Mac OS X 10.4 Tiger のリリース以降、Mac OS X のユーザは 1,500 種類を超える認定 Dashboard ウィジェットを作成した、と Jobs は語った。
iLife '06
話はデジタルライフスタイルソフトウェアに移り、Jobs が iLife '06 アプリケーションスイートを披露した。これは 「素晴らしいリリース」 と語り、音楽、動画、写真、そしてブログのための新しいアプリケーションが含まれているという。
iPhoto の新バージョンの動作は、前のバージョンよりも機敏で、最大 250,000 枚の写真 （一ヶ月に 1000 枚の写真を撮ると 20 年間分） を処理できる。同アプリケーションは、フォトキャスティングに完全対応しているとのこと。フォトキャスティングとは、Jobs によると、「写真のためのポッドキャスティング」 とのこと。
同アプリケーションを使って、プライベートあるいは公開用のフォトアルバムを作成でき、iPhoto で変更をした際に公開用のフォトアルバムを自動更新するように設定することも可能だ。この新バージョンにはまた、グリーティングカード作成機能や、画像を取り込んだカレンダーを作成できるようなモジュールも加わっている。
Jobs は、昨年は iMovie にとって HD 元年だったとして、今年は動画用にアニメーションテーマやリアルタイムエフェクト、さらに iPod へのエクスポート機能も加えた、と Jobs は明らかにした。
Jobs はまた、ワイドスクリーンメニューや、大幅に改良されたスライドショー、拡張された俯瞰機能*1、さらにサードパーティ製の DVD ドライブのサポートを追加した iDVD の新バージョンも紹介した。この新バージョンには 「Magic iDVD」 機能が含まれており、テーマを選んだり、動画や写真を取り込んで、1 回クリックすると DVD が作成できる。
話は Garageband へと移り、Apple はポッドキャスト作成を音楽作成アプリケーションに直接組み込んだ、と Jobs は語った。アップデートされたアプリケーションは、iChat を使えば離れた場所でのインタビューさえも取り込める、と Jobs は語った。Garageband に加えられたその他の新しい機能として、200 種類の使用料無料の音響効果、100 種類以上の使用料無料の効果音、自動の 「ducking」 効果、そして音声拡張機能が挙げられる。
Jobs は、iLife '06 関連のアナウンスを総括するにあたり、iWeb と呼ばれる 6 番目のアプリケーションを紹介した。このアプリケーションでは、写真、動画、ビデオポッドキャスト、音楽、ブログなどを Web 上で共有できるようになる。iWeb には、複数のテンプレートやモジュールが備えられており、AJAX テクノロジへの対応やワンクリックによるインスタント Web 公開機能もある。
iWork '06
Jobs は、Apple は新しい 6 種類のアプリケーションを iLife スイートとして 79 ドルで本日より販売を開始すると語った。また iWork '06 に関するアナウンスも行った。このアプリケーションには、高度な画像編集機能や画像反転*2、自由形状やマスキングツール、計算機能を備えた表、そして新しいテーマとテンプレートが用意されている。
次に、バニースーツを着た Intel CEO の Paul Otellini が Jobs に加わり、Intel プロセッサを搭載した初の Mac 【和訳】 の紹介にはいった。
新しい iMac
Jobs は、Intel に移行する始めての Mac は iMac であると発表し、新しくなった 17 インチおよび 20 インチモデル を披露した。外見は先代と全く同じものの、Intel の 新しい Core Duo プロセッサ 【和訳】」 を搭載している。ベンチマークの結果では、新しい iMacs は現在の iMac G5 よりも 2-3 倍速いことを示している。
iMac は本日より出荷が始まり、Mac OS X 10.4.4 のネイティブバージョンを搭載している。Jobs によると、すべてのネイティブアプリケーションが同梱されているとのこと。さらに、iLife および iWork '06 は共にユニバーサルバイナリであることが紹介される。
プロ向けアプリケーション
Apple は 3 月にも同社のプロフェッショナル向けアプリケーションをユニバーサルバイナリへとアップデートする予定だ、と Jobs は語った。この移行には Final Cut Pro や Aperture 【和訳】 も含まれる。現行の Apple Pro ソフトウェアをすでに購入している顧客には、49 ドルでユニバーサルバイナリの入ったディスクに交換できる。
Jobs は、複数のサードパーティがユニバーサルバイナリの開発を行っていると語った。Microsoft も、ユニバーサルバイナリの Office や Messenger を送り出すべく 「準備中」 で、Quark は今週にも DTP ソフトウェアのネイティブバイナリを出荷する予定である、と Jobs は語っている。
One More Thing...
基調講演を終える直前になり、Jobs は伝統となった 「One More Thing...」 をアナウンスした。
15 インチ PowerBook 製品ラインは新しい 「Mac Book Pro」 へと道を譲ることになる、と Jobs は語った。同ノート PC は、15.4 インチのディスプレイを備え、17 インチ PowerBook よりも薄い。さらに、先の PowerBook と比較すると 4-5 倍速い、とも Jobs は付け加えた。
Mac Book Pro には、内蔵 iSight、IR センサー、Apple Remote、そして新しい Power Adapter を備えている。重さは 5.6 ポンドで、Front Row ソフトウェアと共に出荷される予定だ。1.67GHz Core Duo モデルが小売価格 1,999 で、ハイエンドの 1.83GHz モデルは 2,499 ドルで販売される予定とのこと。
Apple は Mac Book Pro の注文を今日から受け付け、来月に出荷される。
更新： Steve Job による Mac World Keynote Presentation の録画がオンラインになった。
