AppleInsider: Apple が iPod + iTunes の開示を迫るフランスの法案をこきおろす

Apple blasts French bill aimed at opening iPod + iTunes
By AppleInsider Staff
Published: Wednesday, March 22, 2006 09:00 AM EST

Apple Computer は法案をめぐる初めての公式声明のなかで、同社の iPod および iTunes Music Store を開示して他社の音楽製品と互換性を持たせようとするフランス議会の目論見をこきおろした。

Wall Street Journal （購読登録が必要） に水曜日早朝掲載された 声明 のなかで Apple は、フランスの目論見は、フランス国内ユーザに違法にコピーされた音楽を探す行為を奨励するもので、「国家支援を受けた海賊行為」 にあたると述べている。

「こうしたことが許されるのなら、海賊行為に対する合法な代替手段が顧客を勝ち取ったときと同じように、合法的な音楽の売り上げが急激に落ち込むことになるだろう」 と Apple は声明のなかで述べている。「iPod の売り上げは伸びるだろう。というのも、ユーザは、適切に保護されていない 『相互運用性のある』 音楽を自由に取り込めるようになるからだ。iPod に無料動画を取り込む行為は、国家支援を受けた海賊行為ともなりかねない行為とさほど変わらないものだ。」

Apple の代表者は、用意された声明以上のコメントは避けたとされる。

フランスの立法機関である国民会議の議員は火曜日、提出された草案を 296 対 193 で 承認した 【和訳】。 審議は今後、5 月にはじまる上院での協議と採決にゆだねられる。

Apple の動向を伝えているアナリストらは火曜日、自社の音楽製品を開示して、他の政府も同様の立法処置に傾きかねない法律に従うくらいなら、単に フランス市場を捨てる 【和訳】 のではないかと推測している。