AppleInsider: 再販業者が Bluetooth iPod の噂を煽る

Retailer fans Bluetooth iPod rumors
By Prince McLean
Published: Tuesday, April 4, 2006 07:00 PM EST

Stuff Magazine が接触した英国を拠点にする再販業者は、最近のワイヤレス iPod をめぐる噂を持ち出し、Apple Computer は Bluetooth 機能を備えた新しい iPod に最後の仕上げを施していると語った。

「ワイヤレス機能を内蔵した iPod をめぐる噂は、2005 年 2 月には最高潮に達したが、同機器はようやく Apple ストアでさまざまなアクセサリと共に登場する準備が整っているようだ」 と 記事 【和訳】 にはある。記事では、このコメントを寄せた再販業者の身元を明かしていないが、Apple が大規模な製品展開を前に大手再販業者の一部に特別に情報を開示することはこれまでにもあった。

American Technology Research のアナリスト Shaw Wu は最近、顧客に向けて 調査報告書を発表し 【和訳】、その中で 「Bluetooth ヘッドフォンを備えた新しいワイドスクリーン vPod が、早ければ 6 月期にも仕上がる可能性がある」 と述べている。Apple の 6 月期は今月初めから始まり、6 月まで続く。

しかも、iPod の刷新が迫っているとするのは、アナリストによる報告書だけではない。

2 週間前には海外の出版社が、Quanta Computer が Apple から新しい 「video iPod 機器」 を製造するという 契約を勝ち取った 【和訳】 と報じている。同誌は、情報源を明らかにしていないが、Quanta は今月にもその iPod を出荷し始めるだろうとしている。

そして先週、Amazon.com を含む大手再販業者 2 社が iPod を、Apple の希望小売価格よりも低い価格 【和訳】 で販売し始めた。

Wu は先と同じ調査報告書のなかで、iPod nano の売上落ち込みによって、Apple は 刷新された nano をリリース 【和訳】 -- おそらくより大きな記憶容量 -- を発表せざるを得なくなるとまで踏み込んでいる。

興味深いのは、Stuff Magazine の記事はまた、Apple が Bluetooth ピクチャーフレーム 【和訳】 も開発していることを示す Apple の特許申請 【和訳】 についても触れていることだ。

ワイヤレス機能を備えた Apple ピクチャーフレーム 【和訳】 をめぐる噂は、Apple が 消費者家電市場にも乗り込む 【和訳】 と伝えられて以来、業界の間では常に話題となってきた。あるインサイダーは、このプロジェクトを 「lunchbox」 というコードネームで言及していたが、当時はほとんど詳細が明らかになっていなかった。