AppleInsider: Microsoft Office for Mac のユニバーサル版は新 UI に

原文：Universal Microsoft Office for Mac to get new UI
By AppleInsider Staff
Published: Monday, September 18, 2006 10:00 AM EST

Microsoft の Mac 用次世代 Office スイートは完全に見た目が変わり、2007 年第 3 四半期に登場すべく準備が進められている、と APC が伝えている。

「表面的には、Windows 用 Office 2007 の『リボン』から得たアイデアを借りた新インターフェースを備え、ユーザからのフィードバックを受けて大幅な見直しが進んでいる」と Microsoft がシアトルで 2006 Hardware Launch を開催した際に Mac Business Unit （MacBU）に会見した David Flynn は書いている。

新しいインターフェースのデザインおよびユーザビリティテストは、すでにレドモンドおよびクパチーノにある MacBU 研究所で行われており、同チームはすでにユーザからのフィードバックをもとに一度再設計まで行っているという。

「ユーザインターフェースの刷新を行うことになるでしょう」と MacBU グループのプロダクトマネージャである Mary Starman。「ただ、Office 2007 の見た目そのままになるわけではありません。Apple には厳しい独自のインターフェースガイドラインがあり、私たちはまずそれに従うよう最大限の努力をします。その上で何か新しいものが出てきて、Mac ユーザにとってインターフェースの使い勝手の向上につながるものであれば、それを検討することになります。」

Microsoft は、現在 Office 12 というコード名のソフトウェアに追加される新機能や大幅な拡張については依然として口をつぐんでいるが、Intel 対応のユニバーサルバイナリとして再ビルドされることは明らかにしている。さらに Windows 版の Microsoft Office 2007 で採用されている XML ファイル形式をネイティブで採用するとも明らかにされている。

「次世代 Office で取り組んでいる目玉の一つは、Windows 対応 Office 2007 の XML ファイル形式を採用することです」と Starman。「私たちが移植したものを（Windows 用 Office チームが）検証していますが、Office 2007 がリリースされるまで、ファイル形式およびその互換性の採取テストはできないのです。」

Starman によると、Microsoft は 1 月に Windows 用 Office 2007 をリリースしてから 6 〜 8 ヵ月後に Mac 用の新バージョンがリリースされることになるとのこと。このスケジュールに従うと、Mac 版は 7 月から 9 月にかけてリリースされることになる。