AppleInsider: ヨーロッパの Apple ファンの 74 パーセントが iPhone に期待

原文：74 percent of European Apple faithful seek iPhone
By AppleInsider Staff
Published: Friday, September 22, 2006 12:30 PM EST

今月パリで開催された Apple Expo の期間中、PiperJaffray のアナリストがヨーロッパ内に住む 50 人の Apple ファンを対象に、1,000 曲を保存できる iPhone についてどれだけ関心があるかについて投票を行い、74 パーセントがその製品を購入するかもしれないと答えたことを明らかにした。

「価格に左右されるのは明らかだが、多くのファンが iPhone は Apple の大容量 iPod と同じだけの価値があると考えているようだ」 とシニアアナリストの Gene Munster は金曜日朝に発表した 2 通めの調査報告書の中で述べている。「具体的には、iPhone を購入するかもしれないと答えた回答者のうち 74 パーセントが、製品に対しては $285 を払うと答えている。これは、製品に大きな牽引力を持たせるために Apple は iPhone の価格を $300 内に収める必要があるというわれわれの考えに一致するものだ。」

Munster はまた、彼らに対して iPod の購入傾向や Mac 購入の判断判断についてもたずねており、Intel ベースの Mac をすでに購入したのは半数に満たない、と指摘している。「調査をしたヨーロッパ在住 50 人の Apple ファンのうち、Intel Mac へとアップグレードしたのはわずか 44 パーセントだった」 と彼は記している。「まだ移行していないと答えた 56 パーセントのうち、半数は今後 6 ヶ月のうちにアップグレードを考えていると答えた。」

Munster によると、複数の Apple ファンが Adobe による 完全に最適化された Creative Suite を待ってから新しい Intel システムへのアップグレードを考えていると答えたという。「もっと高い割合のファンがすでに Intel Mac へと移行していると考えていたが、実際には Apple は Mac 移行によるチャンスの表面をわずかに掠っただけだったという可能性が明らかになった」 と彼はしている。

Munster はまた、平均値として、Apple のもっとも熱心なファンは過去 5 年間において平均 1.6 台の iPod を所有しており、初めて iPod を購入したのは 2 年判前だとこたえたファンが最も多かった。

「ヨーロッパ在住のもっとも熱心な Apple ファンが、平均として、初めての iPod を 2 年半以内に購入しているということを考慮すると、ヨーロッパに住む平均的な顧客は初めての iPod をこの 1 〜 2 年の間に購入している可能性が高い」 と彼は述べている。「つまり、iPod/iTunes はヨーロッパではまだ初期の段階にあり、これは 4 〜 6 四半期前の合衆国内の状況に似ている。」

Munster は引き続き Apple 株の評価を 「Outperform」 とし、目標価格を 99 ドルとしている。