AppleInsider: Apple が解像度の向上したディスプレイを備える PowerBook を発表

Apple enhances PowerBooks with higher-res displays
By AppleInsider Staff
Published: Wednesday, October 19, 2005 01:00 PM EST

Apple は本日、15 インチおよび 17 インチモデルで、より高い解像度のディスプレイと駆動時間が 1 時間以上長くなったバッテリを備える PowerBook G4 ラインアップを発表した。さらに、すべての新 PowerBook に DVD 書き込み機能を持つ SuperDrive™ を搭載し、わずか 1,499 ドルという値段から提供する。

新しくより高解像度となった PowerBook のスクリーンは目に見えて美しくなり、17 インチモデルでは 1680 x 1050 ピクセル、15 インチモデルでは 1440 x 960 ピクセルという解像度を誇る。先行モデルと比較して、それぞれ 35% および 26% 広くなっている。

ビジネスやクリエイティブなプロフェッショナルに理想的で、新しい 15 および 17 インチ PowerBook はより明るいディスプレイ -- 17 インチモデルでは最大 46% 明るくなっている -- となり、文字が読みやすく、画像も美しく表示される。また 15 および 17 インチモデルでは、バッテリー駆動時間が 1 時間長くなり、出先でもより長く作業ができるようになっている。

「Apple PowerBook は、究極の持ち運びやすさ、パフォーマンスそして革新的な機能を提供し続けます」と Apple 世界戦略担当上級副社長の Philip Schiller は語る。「我々のモバイルカスタマーは、新しい高解像度 PowerBook ディスプレイでの作業を気に入り、バッテリー駆動時間が 1 時間長くなったことでさらに生産性が向上したことを評価してくれるはずです。」

PowerBook ラインアップには 3 モデルある：8X SuperDrive を備える 1.5 GHz 12 インチ PowerBook、二層記録に対応した 8X SuperDrive を備える新しい 1.67 GHz 15 インチおよび 17 インチ PowerBook だ。15 インチおよび 17 インチモデルには、ビデオ専用に 128MB もの DDR を搭載した ATI Mobility Radeon 9700 グラフィクスカードが搭載されており、Apple の巨大な 30 インチ Cinema HD Display を外部モニターとして駆動し、400 万ピクセルの追加作業スペースを確保できる内蔵 Dual Link サポートしている。

すべての PowerBook には、内蔵の Bluetooth 2.0+EDR （Enhanced Data Rate）、統合された AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi ワイヤレスネットワーキング、スクロール可能なトラックパッドおよび Apple の緊急モーションセンサーテクノロジ、世界で最も先駆的なオペレーティングシステムの第五世代となる Mac OS X version 10.4 "Tiger" と Apple が数々の受賞暦を誇るデジタルライフスタイルアプリケーション iLife '05 が含まれている。

価格と仕様

12 インチ、15 インチ、そして 17 インチの PowerBook は、Apple Store、Apple の販売店、および Apple 認定量販店で即日入手可能だ。

予想小売価格が 1,499 ドルの 1.5 GHz 12 インチ PowerBook G4 は次のような仕様になっている：

512MB の PC2700 333 MHz DDR SDRAM、最大 1.25GB 間で拡張可能；
スロットローディング式 8X SuperDrive （DVD+/-RW/CD-RW）光学ドライブ；
緊急モーションセンサーを備える 80GB Ultra ATA/100 （5400 rpm）ハードドライブ；
AirPort Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi ワイヤレス高速ネットワーキングおよび内蔵 Bluetooth 2.0+EDR；
DVI、VGA、S-video およびコンポジットビデオのサポート；
2 ポートの USB 2.0、FireWire® 400；
オーディオライン入力およびヘッドフォン出力；そして
スクロール対応のトラックパッド。

予想小売価格が 1,999 ドルの 1.67 GHz 15 インチ PowerBook G4 は次のような仕様になっている：

スロットローディング式二層記録対応 8X SuperDrive （DVD+R DL/DVD+/-RW/CD-RW）；
333 MHz で動作する 512MB の PC2-4200 DDR2 SDRAM、最大 2GB まで拡張可能；
緊急モーションセンサーを備える 80GB Ultra ATA/100 （5400 rpm）ハードドライブ；
内蔵 AirPort Extreme ワイヤレスネットワーキング & Bluetooth 2.0+EDR；
DVI （30 インチ Cinema HD Display をサポートする Dual Link）、VGA、S-video およびコンポジットビデオのサポート；
ギガビット Ethernet （10/100/1000BASE-T）；
2 ポートの USB 2.0、FireWire 400 および 800；
アナログ / オプティカルデジタルオーディオ入力および出力；
環境光センサー搭載のバックライトキーボード；そして
スクロール対応のトラックパッド。

予想小売価格が 2,499 ドルの 1.67 GHz 17 インチ PowerBook G4 は次のような仕様になっている：

スロットローディング式二層記録対応 8X SuperDrive （DVD+R DL/DVD+/-RW/CD-RW）；
333 MHz で動作する 512MB の PC2-4200 DDR2 SDRAM、最大 2GB まで拡張可能；
緊急モーションセンサーを備える 120GB Ultra ATA/100 （5400 rpm）ハードドライブ；
内蔵 AirPort Extreme ワイヤレスネットワーキング & Bluetooth 2.0+EDR；
DVI （30 インチ Cinema HD Display をサポートする Dual Link）、VGA、S-video およびコンポジットビデオのサポート；
ギガビット Ethernet （10/100/1000BASE-T）；
2 ポートの USB 2.0、FireWire 400 および 800；
アナログ / オプティカルデジタルオーディオ入力および出力；
環境光センサー搭載のバックライトキーボード；そして
スクロール対応のトラックパッド。

12 インチ PowerBook 向けの追加 BTO オプションには、100GB （5400 rpm）ハードドライブや最大 1.25GB の DDR SDRAM へのアップグレード、スロットロード式 Combo （DVD-ROM/CD-RW）光学ドライブ、そして AppleCare Protection Plan が用意されている。15 インチおよび 17 インチ PowerBook 向けの BTO オプションには、最大 2GB の DDR2 SDRAM へのアップグレード、スロットロード式 Combo （DVD-ROM/CD-RW）光学ドライブ、そして AppleCare Protection Plan が用意されている。新しい 15 インチモデルではまた、BTO オプションとして 100GB または 120GB （5400 rpm）ハードドライブへのアップグレードも用意されている。