AppleInsider: Apple が Power Mac G5 Quad & Power Mac G5 Dual を披露
Apple introduces Power Mac G5 Quad & Power Mac G5 Dual
By AppleInsider Staff
Published: Wednesday, October 19, 2005 01:05 PM EST
Apple は水曜日、2 基の 2.5 GHz デュアルコア PowerPC G5 プロセッサを搭載して Quad コアプロセッシングを実現した Power Mac G5 Quad を頂点とする、新しい Power Mac G5 デスクトップラインアップを披露した。
Power Mac G5 モデルのすべてにデュアルコアプロセッサが搭載され、新しい PCI Express アーキテクチャや、Mac にワークステーショングラフィクスとしての業界標準を提供する NVIDIA の Quadro FX 4500 を筆頭にハイパフォーマンスなグラッフィックオプションを備えている。
「Power Mac G5 Quad は、クリエータや科学者らが求めるワークステーション並みのパフォーマンスを提供できる」 と Apple 世界戦略担当の上級副社長である Philip Schiller は語っている。「Quad コアプロセッサや新しい PCI Express アーキテクチャ、NVIDIA が提供する最速のワークステーション用カードを備える新 Power Mac G5 Quad は、我々が手がけたシステムの中でもっともパワフルなものだ。」
2 基の 2.5 GHz デュアルコアプロセッサはそれぞれ 1MB の L2 キャッシュを備えており、Power Mac G5 Quad はクリエータや科学者がよく使用するアプリケーションで真価を発揮する。例えば次のような例が挙げられる：
- 新しい Power Mac G5 Quad で動作する Final Cut Pro 5 では、Power Mac G5 SD 2.7 GHz Dual と比較して、SD ビデオコンテンツのエンコーディングを最高 60% 高速化；
- 新しい Power Mac G5 Quad で動作する Adobe Photoshop では、Power Mac G5 SD 2.7 GHz Dual と比較して、よく使用される 45 種類のフィルタ適用および処理を 43% 高速化；
- 新しい Power Mac G5 Quad で動作する Adobe After Effects では、Power Mac G5 SD 2.7 GHz Dual と比較して、ビデオエフェクトの描画を最大 69% 高速化；
- 新しい Power Mac G5 Quad で動作する LightWave 3D では、Power Mac G5 SD 2.7 GHz Dual と比較して、アニメーション描画を最大 59% 高速化；さらに
- しい Power Mac G5 Quad で動作する Bioinformatics Benchmark System (BBS version 3) では、Power Mac G5 SD 2.7 GHz Dual と比較して、ゲノム解析を最大 39% 高速化。
Power Mac G5 ラインは、業界標準の PCI Express アーキテクチャが採用されており、4 基の拡張スロットを備え、ハイパフォーマンスビデオ / オーディオ機器をはじめ、標準グラッフィックカードを複数用いて最大 8 台のディスプレイを接続することが可能だ。
Power Mac G5 は最大 16GB の 533 MHz DDR2 SDRAM 搭載可能で、2 ポートの Gigabit Ethernet を備えている -- Xsan 環境で作業するカスタマーには理想的だ。
すべての Power Mac G5 モデルで、業界最先端の接続性とハイパフォーマンスな I/O を備えると共に、1 ポートの FireWire 800、2 ポートの FireWire 400、4 ポートの USB 2.0、さらに 2 ポートの USB 1.1、オプティカル / デジタルオーディオインプットおよびアウトプットを備え、さらに AirPort Extreme および Bluetooth 2.0+EDR のビルトインサポートを実現している。新しい Power Mac G5 にはまた、設定可能な 4 つのボタンと、あらゆる方向 -- 垂直方向、水平方向、さらには斜め方向 -- にスクロール可能という独創的な Scroll Ball を備える Apple の次世代マウス Mighty Mouse も付属している。
新 Power Mac G5 には標準で、128MB のビデオメモリを搭載した NVIDIA GeForce 6600 LE か、256MB のビデオメモリを搭載した NVIDIA GeForce 6660 のいずれかが装備されており、両者共にデュアルディスプレイに対応すると共に、2,499 ドルで販売されている Apple の 30 インチ Cinema HD Display も駆動させることができる。256MB のビデオメモリを搭載する NVIDIA GeForce 7800 GT と 512MB のビデオメモリを搭載する NVIDIA Quadro FX 4500 は BTO のオプションとして入手可能だ。Quadro FX 4500 はアニメーションや特殊効果、Alias の Maya や DeLano Research の PyMol といった科学分野での視覚化アプリケーションに最適だ。Quadro FX 4500 は最大 2 台の 30 インチ Apple Cinema HD Display を接続でき、ひとつのウィンドウ内でステレオ表示を行うためのアプリケーションで使用するゴーグルに対応したステレオ 3D ポートも備えている*1。
価格と仕様
2.0 GHz および 2.3 GHz Power Mac G5 Dual モデルはすぐに入手可能で、2.5 GHz Power Mac G5 Quad は 11月初旬に、 Apple Store やApple の販売店および認定量販店で購入できる予定だ。
小売予想価格が 1,999 ドルの Power Mac G5 Dual は次のような仕様となっている：
- デュアルコア 2.0 GHz PowerPC G5 プロセッサ；
- 512MB 533 MHz DDR2 SDRAM で最大 16GB まで拡張可能；
- 7200 rpm の 160GB Serial ATA ハードドライブ；
- 128MB GDDR SDRAM 搭載の NVIDIA GeForce 6600 LE
- 3 基の PCI Express 拡張スロット：4 レーンのスロット 2 基および 8 レーンのスロット 1 基；
- Gigabit Ethernet 2 ポート；
- 二層記録対応の 16x SuperDrive(TM) （DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW）；そして
- Mighty Mouse および Apple Keyboard を同梱。
小売予想価格が 2,499 ドルの Power Mac G5 Dual は次のような仕様となっている：
- デュアルコア 2.3 GHz PowerPC G5 プロセッサ；
- 512MB 533 MHz DDR2 SDRAM で最大 16GB まで拡張可能；
- 7200 rpm の 250GB Serial ATA ハードドライブ；
- 256MB of GDDR SDRAM 搭載の NVIDIA GeForce 6600；
- 3 基の PCI Express 拡張スロット：4 レーンのスロット 2 基および 8 レーンのスロット 1 基；
- Gigabit Ethernet 2 ポート；
- 二層記録対応の 16x SuperDrive(TM) （DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW）；そして
- Mighty Mouse および Apple Keyboard を同梱。
小売予想価格が 3,299 ドルの Power Mac G5 Quad は次のような仕様となっている：
- 2 基のデュアルコア 2.5 GHz PowerPC G5 プロセッサ；
- 512MB 533 MHz DDR2 SDRAM で最大 16GB まで拡張可能；
- 7200 rpm の 250GB Serial ATA ハードドライブ；
- 256MB GDDR SDRAM 搭載の NVIDIA GeForce 6600；
- 3 基の PCI Express 拡張スロット：4 レーンのスロット 2 基および 8 レーンのスロット 1 基；
- Gigabit Ethernet 2 ポート；
- 二層記録対応の 16x SuperDrive(TM) （DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW）；そして
- Mighty Mouse および Apple Keyboard を同梱。
BTO オプションとしては、最大 16GB までの NECC や ECC DDR2 SDRAM、最大 500GB までの Serial ATA ハードドライブ （7200 rpm） 2 台、256MB GDDR3 SDRAM 搭載の NVIDIA GeForce 7800 GT、512MB GDDR3 SDRAM 搭載の NVIDIA Quadro FX 4500、AirPort Extreme および Bluetooth モジュール、Apple Wireless Keyboard および Apple Wireless Mouse、Xserve RAID および Apple Fibre Channel PCI Express Card が用意されている。
*1:訳に自信なし。原文は次のとおり：a stereo 3D port to connect goggles for stereo-in-a-window applications
