AppleInsider: Jobs 曰く 「お前は頭がおかしいのか?」

Jobs asks author: "Are you a nut case?"
By AppleInsider Staff
Published: Tuesday, November 1, 2005 11:00 AM EST

金曜日、Apple の CEO Steve Jobs が、彼の実の父親に関する語られざる物語を取り上げた記者に噛みついた、と New York Daily News が報じている。

Fredric Alan Maxwell は先週、Abdulfattah Jandali という名の政治学者でシリアからの移民であるとされる Jobs の実の父親について、Fast Company 誌用に書いた 4,000 語の記事を Jobs にメールした

Jobs の返事は 「お前は頭がおかしいのか?」 というもので、「Steve.」 と一行のみのサインだった。

これに対して Maxwell は 「そういうお前は?」 とやり返したとのこと。

Daily News によると、モンタナに住む Maxwell は、これまでも度々 Jobs の逆鱗に触れ、許可を得ないまま 18 ヶ月にも及び伝記執筆のための調査もしている。彼は先の記事が Fast Company から却下されると Jobs に宛てて送ったのだった。

一月には、サンフランシスコで開催された MacWorld で行われた Jobs の基調講演に入り込もうとした Maxwell から記者証明書が剥奪されたとも報じられている。

ただし、非公認の伝記で Jobs の憤怒を引き起こしたのは、これが初めてのことではない。

四月には Jobs は、iCon Steve Jobs : The Greatest Second Act in the History of Business 【訳注:スティーブ・ジョブズ - 偶像復活】 と題された非公式な伝記に抗議して John Wiley & Sons が出版した 全書籍を Apple Store から撤去 させている。

しかし、Jobs のこうした反応は、本への興味を掻き立て、売り上げを伸ばすだけで、結果的に Wiley & Sons は 50,000 冊という 同書の初刷りを二倍にした のみならず、当初の予定よりも数週間前倒しして出荷するほどだった。