AppleInsider: Jobs が 32 立方フィートのガラスキューブを Apple ストアのリース終了後に所望
Jobs wants 32-foot glass cube following Apple store lease
By AppleInsider Staff
Published: Monday, December 5, 2005 10:30 AM EST
長らく待たれた GM ビル内に展開される Apple の広大な地下ストアが先ごろ完成した -- ただし、ビル主の Harry Macklowe が Steve Jobs に対して、店舗リース終了後に 900 万ドルの巨大ガラスキューブを持っていっても良いと約束すれば、と New York Magazine が報じている。
報道 によると、5 番街のストア入り口を飾る 32 立方フィートのガラス建造物は、Jobs 自らがデザインしたものだとのこと。街行く人は、過去一ヶ月にわたって、この巨大な宝石のような構造物の組立作業を目撃することができた。この作業は、一回に 小さなガラス板一枚 【和訳】 を組み上げるというペースで進められていた。
「Steve Jobs は、自分が創作したキューブなので、自ら所有したいと感じているようだ」 と、 Apple 株式仲買人の Robert Futterman は、ビルの所有者である Macklowe はそのまま残しておきたいと考えていることを指摘しつつ、語る。「土壇場まで、これが最重要課題だった。」
同報道によると、Macklowe は、カリフォルニアまで 2 度にわたり出向き、24,000 平方フィートの店舗スペースのリース価格を市場価格よりも 1 平方フィートあたり 1,000 ドルも値下げして、熱心に Jobs に働きかけたという。
「20 年間のリース終了後、Jobs はガラスキューブを撤去して現状復帰させなければならない。」
