AppleInsider: Apple ノート PC の需要は下落、iPod の注文在庫は上昇

Apple laptop demand slows, iPod backlog rises
By AppleInsider Staff
Published: Wednesday, December 7, 2005 04:00 PM EST

Apple のノート PC への需要が今月に入って鈍化し始めていることが、AppleInsider に提示されたデータから明らかになった。一方、iPod のほぼすべてのモデルでかつてないほど需要が高まっていることも明らかになった。

本格的な年末商戦まであと 2 週間を切った現時点で、Apple のコンシューマおよびプロフェッショナル向けノート PC の製造施設では減産が始まっているようだ。同社の販売パートナーらは、iBook G4 および PowerBook G4 ともに十分な供給を受けており、顧客は来年初頭の Intel ベースのモデルに対する期待から購入を延期しているため、新規申し込みはほとんどないとのこと。

ノート PC 製品ラインはどちらとも同様で、PowerBook の方が iBook よりも落ち込みが早い。消息筋によると、両モデルに対する需要データの推移は、製品寿命に差し掛かったときに描くラインに似ているという。この傾向は、Apple が両製品ラインを数ヶ月前 -- iBook は 7月、PowerBook は 10月 -- にリフレッシュした後も変わらないという。

同時に、iPod に対する需要は 「驚異的な」 伸びを示しており、ある Apple の販売パートナーは総計 200,000 台近くもの注文残高を抱えているという。

shuffle、nano そして第五世代の動画対応 iPod という 3 種類の iPod モデルのうち、iPod nano の 4GB モデルの需要が引き続き最も高く、その次にそれぞれ 30GB の iPod、60GB の iPod さらに 2GB の iPod nano が続いている。

アナリストによる最近の報告和訳】 にあるように、Apple の第五世代動画対応 iPod は売り上げを伸ばしているようだ。30GB モデル、60GB モデル共に、同じくらいよく売れており、2GB および 4GB の nano との差は小さいようだ。こうした傾向を受けて、今四半期の Apple予測売上高を引き上げた和訳】 アナリストもいる。これは、動画対応 iPod による売り上げの方が iPod nano によるものよりも高いことが期待できるためだ。

消息筋によると、頻繁に値引きの対象となっている iPod shuffle の今月の供給はタイトなもので、ある Apple 量販店は 30,000 台を超える注文残高を抱えているという。100 ドル以下の値段で販売されている 512MB モデルがよく売れており、3 対 2 の割合で 1GB モデルを引き離している、とのこと。

Apple 量販店が抱える大量の iPod 注文残高は、多くの場合、Apple 直営店やオンラインストアではなく、Apple定量販店への供給が原因だとのこと。そのため、これら販売店の注文残高を分析しても、必ずしも現時点での iPod の流通事情を正しく把握できるわけではないとのこと。

アナリストらは最近、AppleiPod の生産量の大部分を 自らの直営店和訳】 へと優先的にまわしており、急激に減っている量販店の在庫を補填できないでいる、と指摘している。さらに、Apple 独自のオンラインストアの指標から、nano および動画対応 iPod の全モデルの出荷予定日は 1-2 日となっていることから、注文残高の多くは Apple 量販店の経路で発生していることがわかる。

12月 31日までの 3 ヶ月間に Apple が出荷するとみられる iPod の総数は、アナリスト間で異なる。PiperJaffray和訳】 および American Technology Research和訳】 のアナリストらは、1000 万台を出荷すると予測する一方、UBS Investment Research和訳】 は 1,149 万台を販売すると予測している。