AppleInsider: Apple が Mac mini Core Duo を披露

Apple unveils Mac mini Core Duo
By AppleInsider Staff
Published: Tuesday, February 28, 2006 02:00 PM EST

Apple は本日、Intel Core Duo を搭載した新しい Mac mini を発表した。同モデルは、先代よりも最大 4 倍速く、コンパクトなデザインはそのままにさらなる拡張性を備えている。

Mac mini は 599 ドルから提供され、数々の受賞歴を誇るデジタルライフスタイルアプリケーション iLife '06 を楽しむもっとも手頃なモデルだ、と Apple は語っている。Mac mini は各モデルとも Apple Remote および Front Row を搭載しており、音楽や写真スライドショー、DVD 鑑賞、iMovies、ミュージックビデオ、テレビ番組を離れた場所から操作できる。

「新しい Mac mini が登場したことで、Apple は同社製品ラインアップの 50% を 60 日の間に Intel へと移行させたことになります。これは記録に残こる移行スピードです」 と Apple のワールドワイドプロダクトマーケティングを担当する上級副社長の Philip Schiller は語っている。「新しい Mac mini は Intel Core Duo のパワーで、最大 4 倍も速くなり、コンパクトなデザインながらさらなる拡張性を備えています。さらに、Front Row や iLife '06 を楽しむ最も手軽な手段でもあります。」

新しい Mac mini には、Apple の次世代 Front Row メディア体験が搭載されており、ユーザは、音楽や写真、ビデオを Apple Remote を使って、離れた場所からもデジタルライフスタイルコンテンツをコンピュータ上で楽しめる。最新の Front Row では、共有されている iTunes プレイリストや iPhoto ライブラリ、ビデオなどを、Mac OS X に組み込まれているワイヤレスネットワーキングシステム Bonjour を経由して利用できる。

新しい Mac mini はまた完全に新しいアーキテクチャを採用し、FSB は 667MHz、DDR2 SDRAM メモリーは最大 2GB まで搭載可能で、そのパフォーマンスは先代モデルよりも最大 4 倍速くなっている。

新しい Mac mini の各モデルには、パフォーマンスの高い接続オプションが備えられてもいる。例えば、内蔵の 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet をつかった高速ネットワーク接続、内蔵 AirPort Extreme 802.11g を使った 54 Mbps という高速ワイヤレスネットワーク接続、Bluetooth 2.0+EDR （Enhanced Data Rate）、先代の 2 倍にあたる合計で 4 口の USB 2.0 ポートを備えている。また、DVI インターフェースや VGA 出力アダプタも備えており、今日高い人気を誇るフラットパネルテレビといった、さまざまなディスプイにも簡単に接続できる。同システムにはまた、アナログおよびdezデジタルオーディオ出力をsonaeteori備えており、簡単に家庭のステレオシステムに接続できる。

Mac mini Core Duo

各 Mac mini には、Apple が受賞歴を誇る次世代デジタルライフスタイルスイート iLife '06 が同梱されている。同スイートには、 iPhoto、iMovie HD、iDVD、GarageBand の各メジャーアップデート版および初登場の iWeb が含まれている。iWeb は、新しい iLife アプリケーションで、写真、ブログ、そしてポッドキャストを備えた Web サイトを驚くほど簡単に構築でき、わずか 1 回のクリックで世界に向けて .Mac 上に公開できる。iLife '06 のすべてのアプリケーションはユニバーサルアプリケーションで、新しい Intel ベースの Mac mini でネイティブに動作し、最大のパフォーマンスを発揮する。

価格と出荷時期
新しい Mac mini は本日より出荷され、Apple Store、Apple 直営店、認定量販店で購入できる。

新しい 1.5 GHz Mac mini の希望小売価格は 599 ドルで、次のような構成になっている：

  • 1.5 GHz Intel Core Solo プロセッサ；
  • 512MB の 667 MHz DDR2 SDRAM（最大 2GB まで拡張可）；
  • スロットロード式 Combo （DVD-ROM/CD-RW） ドライブ；
  • 5400 rpm の 60GB Serial ATA ハードドライブ；
  • Intel GMA950 グラフィックプロセッサ；
  • 内蔵 AirPort Extreme ワイヤレスネットワーク機能 & Bluetooth 2.0+EDR；
  • Gigabit Ethernet （10/100/1000 BASE-T）；
  • USB 2.0 ポート 4 口；
  • オーディオライン入力 1 系統、オーディオライン出力 1 系統。各系統ともオプティカルデジタルおよびアナログの両方に対応；
  • 外部ディスプレイ用 DVI 出力ポート （VGA 出力アダプタ同梱、Composite/S-Video に対応したアダプタは別売り）；
  • 赤外線 Apple Remote；

新しい 1.66 GHz Mac mini の希望小売価格は 799 ドルで、次のような構成になっている：

  • 1.66 GHz Intel Core Duo プロセッサ；
  • 512MB の 667 MHz DDR2 SDRAM（最大 2GB まで拡張可）；
  • 二層記録方式対応 8x SuperDrive™ （DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW）；
  • 5400 rpm の 80GB Serial ATA ハードドライブ；
  • Intel GMA950 グラフィックプロセッサ；
  • 内蔵 AirPort Extreme ワイヤレスネットワーク機能 & Bluetooth 2.0+EDR；
  • Gigabit Ethernet （10/100/1000 BASE-T）；
  • USB 2.0 ポート 4 口；
  • オーディオライン入力 1 系統、オーディオライン出力 1 系統。各系統ともオプティカルデジタルおよびアナログの両方に対応；
  • 外部ディスプレイ用 DVI 出力ポート （VGA 出力アダプタ同梱、Composite/S-Video に対応したアダプタは別売り）；
  • 赤外線 Apple Remote；

BTO オプションおよびアクセサリとして、最大 2GB DDR2 SDRAM、80GB および 100GB、120GB Serial ATA ハードドライブ、iWord '06 （プリインストール）、AirPort Express および AirPort Extreme Base Station、Apple Wireless Keyboard、Apple Wireless Mouse、Apple USB Modem そして AppleCare Protection Plan が用意されている。

新しい Mac mini ラインアップは、Apple Store for Education から、合衆国およびカナダの教育機関にも提供される。