AppleInsider: Apple が PowerPC iMac に別れ

Apple waves goodbye to PowerPC iMacs
By Prince McLean
Published: Monday, March 20, 2006 03:00 PM EST

Apple Computer の Intel 移行は勢いを増しているようで、最近 PowerPC プロセッサを搭載した iMac の最後のモデルを市場へと送り出した。

Apple のオンラインストアを訪れたカスタマーは、IBM の PowerPC プロセッサを搭載した iMac を購入するオプションがなくなっていることに気づくだろう。非 Intel Mac を求めているカスタマーに残されている選択肢は、PowerBook、iBook そして Power Mac モデルのみとなる。

Apple はごく最近まで、20 インチ 2.0GHz PowerPC ベース iMac の在庫を抱えており、同時に 1499 ドルで新しい Intel iMac も提供してきた。PowerPC 搭載の 20 インチモデルはこれまで、およそ 1 ヶ月前にオンラインストアから 姿を消した 17 インチモデル 【和訳】 と共に 「終焉」 が宣言されていた。

1998 年 5 月 6 日にカリフォルニア州クパチーノにあるオフィスで PowerPC iMac が披露されて以来およそ 8 年が過ぎた。第 1 世代の iMac は丸い形をしたボンダイブルーのデスクトップ機で、巨大な 233MHz PowerPC プロセッサと 32MB の RAM を搭載していた。

「カスタマーがもっとも大切にするものを届けられるように iMac を設計しました。それは、インターネットの楽しさと、Mac のシンプルさです」 と当時 Apple の最高経営責任者だった Steve Jobs は語っていた。「iMac は 1299 ドルで購入できる未来のコンピュータです。999 ドルで手にできる過去のコンピュータではありません。」

Apple の iMac は、今日でもほとんど同じ価格で販売されており、17 インチモデルの 1299 ドルから、20 インチモデルの 1699 ドルまでと幅がある。