AppleInsider: フランスの立法機関が Apple の iTunes や iPod を脅威にさらす法案を承認

French lawmakers approve bill threatening Apple's iTunes, iPod
By AppleInsider Staff
Published: Tuesday, March 21, 2006 11:00 AM EST

フランスの立法機関は火曜日、Apple の iTunes ミュージックストアや iPod を支える独自フォーマットの開示を迫るオンライン著作権法案を承認した、と Associated Press が伝えている。

この草案は、音楽の海賊行為に対する新しい制裁措置も盛り込んでいるが、Apple Computer Inc. や Sony Corp.、Microsoft Corp. に対して、独自のコピー対策テクノロジー （DRM ソフトウェア） を開示するよう強制し、ライバルが同等のサービスやプレーヤーを提供できるようにするものだ。

フランスの立法機関である国民議会に所属する議員らは、296 対 193 で 同草案を承認した。 同法は今後、上院で議論され投票にかけられることになる。このプロセスは 5 月に始まる予定だ、と AP は伝えている。

同法案はまた、家庭向けの音楽や映画に対する海賊行為に対して 38 ユーロから 150 ユーロ （50 ドルから 180 ドル） の罰金刑を科し、コピー保護システムを無効化したハッカーに対しては 300,000 ユーロ （365,000 ドル） および懲役刑を科すことも盛り込んでいる、と同じ記事は紹介している。

Apple は今回の議決に対してはコメントしておらず、独自の iTunes + iPod エコシステムを守るためにフランスから完全撤退する選択肢も視野に入れている。