AppleInsider: Adobe が Apple に先立って Lightroom をアップデート

原文：Adobe updates Lightroom ahead of Apple presentation
By Katie Marsal
Published: Monday, September 25, 2006 11:00 AM EST

Adobe Systems は月曜日、同社の Lightroom 写真ワークフローソフトウェアの公開ベータ版をアップデートした。同ベータ版には、複数の新ツールや、より洗練されたユーザインターフェースが追加されている。

発表は、ドイツのケルンで開催されている Photokina 見本市で Apple Computer が予定していた 発表 で同社のポストプロダクション写真ソリューション （Aperture） の拡張を発表しようという、そのわずか数時間前に行われた。

Lightroom beta 4 は Adobe Labs から即座に無料でダウンロードできるようになっており、Adobe によると、Windows 版と Macintosh 版の両製品の機能セットを統合したものだという。

カリフォルニア州サンノゼに本拠を置く Aode は、同製品の最終的なブランドも決定したと発表し、同製品は Photoshop ファミリーに取り込まれ、「Adobe Photoshop Lightroom」 というブランド名になるという。

この最新ベータでは、高精度ホワイトバランス選択オプション*1やユーザによるカスタマイズが可能なより洗練されたユーザインターフェース体験など、改良されたデジタル写真ワークフローツールを備えている。新しくなったトーンカーブ調整機能では、画像補正機能が備わっており、視覚的に美しい中間トーンや陰影、ハイライト調整ができる。

beta 4 のその他の拡張には、複数の新しいフィルタ、検索プリセット、画像をより手早く引き出せるようにする整理オプションが挙げられる。Adobe はまた、Develop and Library モジュールに時間節約のためのツールを組み込んできており、Lightroom ライブラリにファイルを読み込んでから Adobe Digital Negative Format （DNG） へと名称変更およびフォーマット変換をできるようにしている。

同ソフトウェアが 1 月に発表 されて以来、325,000 以上の人々がダウンロード・検証に参加している、と Adobe は発表している。

同社は Lightroom の実行環境として、Mac OS X 10.4.3 および少なくとも 1 GHz PowerPC G4 プロセッサを搭載する Mac、あるいは Windows XP SP2 および少なくとも Intel Pentium 4 Processor を搭載する PC を推奨している。また、768 MB RAM および 1024x768 の解像度を備えるディスプレイも推奨している。

Adobe Photoshop Lightroom ベータは、ユニバーサルバイナリアプリケーションで、PowerPC および新しい Intel ベース Macintosh の両システムでネイティブに動作する。同ソフトウェアの最終版は、2007 年初頭に出荷されると見られており、Adobe はその時点で具体的な価格や最終的なシステム要件を明らかにすると約束している。

*1:precision white balance