AppleInsider: Hulu、Flash なしで動画を iPad に向けて提供 - 噂

原文： Hulu to make videos available on iPad without flash - rumor

By Brian Garner
Published: Wednesday, February 10, 2010 07:00 PM EST
Hulu は、iPad が 3 月に登場する頃までに、自社サイトを iPad フレンドリーなものにしようと作業していると噂されている。
TechCrunch によると、人気動画サイト Hulu はすでに作業に着手しており、同社が通常 Flash ベースのサイトで提供しているものとは別に、自社コンテンツを iPad プラットフォームに届けられるように開発しているという。
「Hulu 上のテレビ番組は iPad でもまったく問題ないだろう。ひとつだけ引っかかるところがあるのは、 iPad は Flash をサポートしていないし、Hulu の動画はすべて現時点では Flash プレーヤー内で実行されていることだ」と TechCrunch。
「しかし、それは 3 月に iPad が登場する頃には変わっているかもしれない。私が業界のあるインサイダーから聞いた噂では、Hulu は自社サイトの iPad フレンドリーバージョンに向けて作業しており、iPad が市場に登場する頃には準備できているはずだ、というものだった」と TechCrunch の Erick Schonfeld は続けている。
コンテンツが再デザインされたウェブサイトから送られるのか、iPad 専用のアプリを通してなのか（YouTube がしているように）は、まだ不明だ。
Hulu にとって iPad という目標に到達するもっとも簡単な方法は、YouTube iPhone モデルを利用して、動画が選択された時に別個の Quicktime プレーヤーを開くというものだ。自社の Flash サイトを書き替えるとなると、難しいことになるだろう、と TechCrunch。
「Hulu の馴染みのあるルック・アンド・フィールは、同社のカスタム Flash プレーヤーにすべて組み込まれている。それを HTML5 で最大限再現しようとすることになるが、完全には再現できないかもしれない。より重要なこととして、Hulu 上で流されるすべての広告、特にオーバーレイのようなインタラクティブ広告は、すべて Flash 専用にデザインされていることだ。そうした広告コード、ビジネスロジック、そして基盤となっている分析論をすべて、Javascript プレーヤーに向けて書き直さなければならない。はっきり言って、これが最大のハードルだ。」
Apple が掲載した初期の iPad プロモーション画像には、Steve Jobs が 1 月にデバイスを紹介した際にはサポートされていないことがはっきりとしていた機能なのに、デバイス上で Flash コンテンツを再生できるかのようになっていた。
Adobe は iPhone が登場して以来、長年にわたって Flash を iPhone に搭載しようと押し進めてきたものの、Apple は素っ気ないままだ。替わりに同社は HTML5 標準へと移行することを奨励している。
Apple と Flash をめぐるさらに詳しい情報については、AppleInsider による 3 パートからなる Flash Wars［和訳］シリーズを参照してほしい。