原文： Microsoft aims at Apple with multitouch Windows Phone 7 Series
By AppleInsider Staff
Published: Monday, February 15, 2010 10:00 AM EST
（Mobile World Congress）Windows Mobile 6.5 が市場にでてからわずか数ヶ月後に、Microsoft は Windows Phone 7 Series を公式発表した。Microsoft が Apple iPhone の追撃を期する、新しいマルチタッチ対応のモバイルオペレーティングシステムだ。
Windows Phone 7 Series には、Microsoft が「Hubs」と名付けた「統合サービス」が含まれている。 これらは 6 つのカテゴリーに分割され、ユーザーが簡単に次のような情報を集められるようにしている： 人々 、写真、ゲーム、音楽＋ビデオ、マーケットプレース、そして Office。 初のハンドセットは 2010 年のホリデーシーズンに到着の予定だ。
ハードウェアの全バージョンが正面に次の 3 つのボタンを持つことになる： スターと、検索、そして戻る。 Bing 専用のボタンを使えば、携帯電話内のどの場所からでも一回のクリックで検索にアクセスできる。 Bing 検索を統合することで、システムは自動的にユーザーの場所を特定し、その場所での検索をできるようにする。
iPhone と同様に、Windows Phone 7 Series ではその地図アプリケーションにおいてピンチしてズームをサポートしている。 この新しいモバイルオペレーティングシステムには、Xbox Live との統合や、そのメディアプレーヤーには Zune インターフェースとブランディングも採用されている。
「同じような見た目で同じようなことしかできない携帯電話に溢れた市場において、異なる種類のモバイル体験を送り出せるようにとチームにハッパをかけた」と Microsoft CEO の Steve Ballmer。 「Windows Phone 7 Series は、人々の生活スピードと他の人々やその他のあらゆるシームレスな体験とつながりたいという彼らのニーズを本当の意味で反映した携帯電話へと向かうターニングポイントになる。」
この新しいソフトウェアの「Start」画面には、絶えずアップデートされる「ライブタイトル」があり、ユーザーにリアルタイムのコンテンツを表示する。 Microsoft は、「アプリケーションへの中間ステップとして提供される静的アイコンのモデルを打ち破る」として誇らしげに語った。
例えば、連絡先のタイルを作成すると、新しくアップロードされた Facebook の写真や近況アップデートなど、その人についての情報がライブでアップデートされる。 そうした情報は、アプリケーションをロードすることなく Start ページから確認できる。
Series のこの 6 つのハブが選ばれた理由は、それらが人にとってもっとも重要な活動や情報を表すからだ、と
Microsoft はしている。 ここからは、その新しいソフトウェアに含まれるハブをひとつひとつ見ていこう：
- 写真： ユーザーが写真や動画をソーシャルネットワークで共有できるようにする。 またウェブと PC とも統合され、ユーザーが自分の写真・動画コレクションすべてを閲覧できるようにもする。
- 音楽＋動画： Microsoft 曰く「Zune の最良の部分」を携帯電話にもたらしたとのこと。 オンラインミュージックサービス、PC からのコンテンツ同期、そして内蔵の FM ラジオを含む。 また音楽共有のための Zune Social にも接続できる。
Microsoft は、世界中の多数のキャリアーや製造企業とパートナーを組み、初の
Windows Phone 7 Series 携帯電話を今年後半にも市場に送り出す予定だ。 携帯電話オペレーターには
AT&T、Deutsche Telekom AG、Orange、SFR、Sprint、Telecom Italia、Telefónica、Telstra、
T-Mobile USA、Verizon Wireless そして
Vodafone が含まれる。 製造企業には
Dell、
Garmin-
Asus、HTC Corp.、HP、LG、
Samsung、
Sony Ericsson、
Toshiba そして
Qualcomm Inc. が含まれる。
