原文： One in five physicians likely to purchase Apple iPad - study By AppleInsider Staff Published: Friday, February 5, 2010 03:30 PM EST 新たな調査に参加した医師の 60 パーセント以上が、Apple が最近アナウンスした iPad に興味を示し、五人に…

原文： Apple's new beta of Mac OS X 10.6.3 includes few changes By AppleInsider Staff Published: Saturday, February 6, 2010 12:50 PM EST Apple は金曜日夜、開発者らに向けて Mac OS X 10.6 Snow Leopard のメンテナンス・セキュリティーアップデー…

原文： Unannounced Core i7 Apple MacBook Pro surfaces in benchmarks logs By Katie Marsal Published: Saturday, February 6, 2010 01:00 PM EST Intel が投入を予定しているデュアルコア 2.66GHz Core i7 モバイルプロセッサーを搭載した、まだリリース…

原文： Apple's iPad deal gives Hachette pricing leverage against Amazon By Sam Oliver Published: Friday, February 5, 2010 08:10 AM EST Apple iPad との契約を締結した後に、9.99 ドルという標準的な電子ブック価格を引き上げようと目論む出版社に、…