AppleInsider: Apple が 57 億 5000 万ドルの売上から 5 億 6500 万ドルの収益を計上

Apple reports $565M profit on revenues of $5.75B
By AppleInsider Staff
Published: Wednesday, January 18, 2006 04:00 PM EST

Apple は本日、2005年 12月 31日に終了した 2006年会計年度の第 1 四半期の決算報告をおこない、同社史上最高の売上高と収益を記録したことを明らかにした。

Apple は、57 億 5000 万ドルの売上高、当四半期の純利益として 5 億 6500 万ドルを達成したと明らかにした。これは、14 週間からなる 1 四半期において、希薄化後 1 株あたり 0.65 ドルの利益を出していることになる。1 年前の同じ時期には、34 億 9000 万ドルの総売上、2 億 9500 万ドルの純利益、希薄化後 1 株あたりの利益は 0.35 ドルを記録している。 粗利益は 27.2% で、一年前の同四半期における 28.5% からは数字を下げている。海外での売り上げは、同四半期における売上の 40% を占めている。

Apple は同四半期中、1,254,000 台の Macintosh コンピュータ、14,043,000 台の iPod を出荷している。前年の同じ時期と比較すると、Mac では 20%、iPod では 207% の成長となる。

「Apple 史上最高の四半期報告ができて非常に嬉しく思います」 と Apple CEO の Steve Jobs は述べている。「この驚くべき四半期におけるハイライトを 2 つ挙げるとすると、iPod の販売において 1400 万台を達成したことと、Intel プロセッサを搭載した Mac の新モデルを予測よりも 5-6 ヶ月早く送り出せるようになったことです。私たちは 2006年に向けてより魅力的な製品を送り出すべく取り組んでおり、お客様がどのような反応をするのか楽しみでなりません。」

「年毎の売上成長が 65% に達し、純収入では前年比の 2 倍を達成したことを報告できて非常に嬉しく思います」 と Apple CFO の Peter Oppenheimer は語っている。「2006年会計年度における第 2 四半期では、43 億ドルの売上を見込んでいます。また、GAAP*1 に基づく希薄化後 1 株あたりの 利益はおよそ 0.38 ドルと見込んでいます。これは、現金支出を伴わない株式に基づく報酬による 1 株当たり費用が 0.04 ドルと予測されることを考慮に入れた数字であり、これを控除した GAAP に基づかない 1 株あたりの利益は 0.42 ドルになると見込んでいます。」

「Apple は 2006年第 1 四半期の財務報告カンファレンスを、同社のオンディマンド・オーディオ・ビデオストリーミング用テクノロジである QuickTime を使ったライブストリーミングを行う予定だ。ライブウェブキャストは太平洋時間 2006年 1月 18日水曜日午後 2:00 より こちらのリンク から配信される予定で、再放送も提供される予定だ。

AppleInsider はいつもどおり独自の 報告を提供する予定だ 【和訳】。

*1:generally accepted accounting principles：一般会計原則