AppleInsider: Apple が U2 iPod をアップデートおよび価格改定

原文：Apple updates, drops price of U2 iPod
By Slash Lane
Published: Thursday, September 21, 2006 09:00 PM EST

Apple Computer は今週ひそかに、同社のスペシャルバージョン U2 iPod を刷新し、最近発表された第 5 世代 iPod と同じスペックへとアップデートした。

この変更は同社の U2 iPod 製品ページからはすぐにはわからないものの、Apple のオンラインストアにある説明には アップデート の表記があり、「新しく、より明るくなった 320 x 240 ピクセル QVGA カラーディスプレイ」 とある。

「写真、アルバムジャケット、さらに iTunes Store で購入した映画、ミュージックビデオ、テレビ番組、そしてゲームもお楽しみいただけます」 と説明は続いている。

最近新しくなった第 5 世代 iPod と同じく、新しい U2 モデルは最高 14 時間の音楽再生、 3 時間半のビデオ再生を約束している。同製品は、Apple が再デザインしたイヤフォン、USB 2.0 ケーブル、ユニバーサルドックアダプタ、ケースそして iTunes Store からビデオダウンロードができるクーポン券と共に出荷される。

30GB のプレーヤは、真っ黒な筐体に包まれており、特徴ある赤い Click-Wheel を備えている。裏返すと、バンドメンバーによるサインが刻み込まれている。

今回のリリースに際して Apple は、プレーヤの価格を $50 値下げし、$279 としているが、このスペシャルバージョン用の筐体のために $30 のプレミアム価格を上乗せしている。同プレーヤはそれ以外の点で、通常の新型 $249 の 30GB iPod とまったく同じだ。

両モデルとも、ゆうに 7,500 曲、25,000 枚の写真、最大 40 時間分のビデオを納められるだけの容量を備えている。

Apple が U2 iPod を 前回アップデート したのは 6 月のことで、昨年の年末商戦に先立って投入された第 5 世代 iPod のスペックへと更新している。