AppleInsider: Apple が O2 を英国での iPhone 独占プロバイダとして選択

Apple selects O2 as exclusive carrier for iPhone in UK

Published: Tuesday, September 18, 2007 08:40 AM EST

Apple および O2 は火曜日、11 月 9 日に iPhone が英国で発表される際には、同国大手ワイヤレスプロバイダ O2 が英国における Apple の iPhone の独占的プロバイダとなる、と発表した。

「O2 と共に、革命的な iPhone を英国のお客様に提供できることを非常に嬉しく思います」と Apple CEO の Steve Jobs は語った。「合衆国の iPhone 顧客満足度は計り知れないもので、英国の皆さんにも手にとっていただき、どういう感想を持たれるのかいまから待ち遠しい思いです。」

英国の iPhone ユーザは、合衆国のユーザと同じような iPhone アクティベーションを行うように求められ、Apple の iTunes ソフトウェアを使ってデバイスを起動し、店で長い列を作って待つのではなく、プライバシーの守られた快適な自分の家やオフィスから O2 のネットワークに接続できる。

さらに、英国のユーザは、合衆国で iPhone が人気となった革新的な機能もすべて利用できる。例えば、Apple が最近立ち上げた iTunes Wi-Fi Music Store もそのなかに含まれている。

「われわれ O2 の戦略は、お客様に最高の製品と体験をお届けすることです」と O2 UK の CEO Matthew Key は語っている。「iPhone は、人々が携帯電話を使う方法を根底から覆した画期的製品で、英国では O2 のお客様にのみ提供できることを非常に嬉しく思います。」

唯一 8GB iPhone のみが 11 月 9 日より 269 ポンドで販売される予定で、Apple 直営店およびオンラインストア、O2 および Carphone Warehouse の量販店およびオンラインストアから英国のみを対象に販売される。

Apple と O2 は、35 ポンドからの新しい料金体系を発表し、各プランにはいつでもどこからでも利用できる無制限のモバイルデータサービス、そして、業界初となる、「the cloud」-- 7,500 件のカフェ、レストラン、空港ラウンジ、パブ、その他の施設などに展開する英国最大の公共 Wi-Fi ネットワーク -- の無料かつ無制限の利用が可能となっている。