AppleInsider: Apple が出荷された一部の iPod touch に画面の不具合を認める

Apple admits some iPod touch players shipped with faulty screens

By AppleInsider Staff

Published: Thursday, September 20, 2007 12:00 PM EST


Apple は今週、同社の新型 iPod touch プレーヤーが不具合のある画面のまま出荷され、同社はこの問題を解決するために積極的に動いているという報道を認めた。

複数の iPod touch ユーザが、所有する 16GB モデルに、暗いシーンの最背で画面が帆どんど見えなくなるという 問題があり、さらに、AppleiPhone で使用されているものよりも品質の劣るスクリーンを新型プレーヤーに搭載しているのではないかと報告していた。

「初期の iPod touch の一部はスクリーンに問題があり、画像が暗すぎるというものだ」と Wall Street Journal の Walt Mossberg は木曜日に出版された 自らのレビュー のなかで明らかにしている。 「Apple によると、この問題は台数的に限られており、すでに修正されているとのことだ。」

AppleInsiderレビュー部門 は、影響のないモデルを扱っていたようで、Mossberg は、彼の 2 台の iPod touch は「美しい画像を表示した」としている。 しかし彼は、バッテリー持続時間の問題を取り上げており、彼が行ったテストでは Apple が主張している時間には届かなかった。


現時点では、このディスプレイ問題がどの程度広がっているのかや、問題のあるユニットを持っているユーザにどのような対策処置を Apple は提供しようとしているのかは不明だ。 そうした情報は、公開され次第お伝えする。