原文： Apple's latest iPhone OS 4 beta adds customizable user dictionary
By AppleInsider Staff
Published: Wednesday, May 19, 2010 09:15 PM EST
Apple が今夏 iPhone 3G と iPhone 3GS を対象に iPhone OS 4 アップグレードを提供すると、ユーザは iPhone の辞書に独自の単語を追加・編集できるようになりそうだ。
最新のアップグレードで iPhone に追加されると見込まれている 数多のマイナー機能 のひとつが、Gizmodo によって 水曜日明らかにされた。 このカスタム辞書でユーザは、独自の単語やスペルを追加でき、そうした単語はタイプしていくと自動的に候補として表示される。
この新しいオプションである「Edit User Dictionary」は、iPhone OS 4 の beta 4 では携帯電話の設定アプリケーションのキーボードセクションにある。 そこでユーザはプラスボタンを押して、独自の単語を追加できる。
これによってユーザは、ユーザが内蔵辞書からのスペル候補を破棄することでソフトウェアが記憶するという、これまでの iPhone OS にあったような「学習」機能をバイパスできる。
iPhone OS 4 が四月に 正式発表された際、Apple は同オペレーティングシステムにおける主要機能 7 種にスポットライトを当てていた。 そこでは、このアップデートには 100 種類を超えるマイナー機能が含まれているともしていたが、その詳細には触れられていなかった。
今週の
4 番目のリリース も含めて、
iPhone OS の新しいベータ版が発表されるにつれて、さまざまな新機能が追加されてきた。 Beta 4 では水平方向でカメラロールを表示できるようになっていたり、新しい壁紙イメージ、MMS メッセージを無効にするオプション、そして
AT&T の回線を利用したインターネット
テザリングも示唆されているが、こうしたものが新リリースの一部に含まれている。
