原文： Apple iPad, iPhone OS 4 appears set to gain direct printing support By Daniel Eran Dilger Published: Tuesday, April 6, 2010 06:35 PM EST Apple は、iWork アプリのサポートドキュメントで iPad からの直接印刷への見通しを仄めかしていたが…

原文： Apple set to reveal multitasking, iAd with iPhone OS 4.0 - report By Sam Oliver Published: Tuesday, April 6, 2010 10:40 AM EST Apple が木曜日におこなう iPhone OS 4.0 の披露では、完全なマルチタスクキングのサポート、新しい「iAd」モバ…

原文： Apple's iPad A4 processor X-rayed to reveal three-layer design By Slash Lane Published: Tuesday, April 6, 2010 12:55 PM EST iFixit と Chipworks は今週、 week X-rayed 新しい iPad を動かしている Apple A4 プロセッサを取り外してレントゲ…