原文： Apple set to reveal multitasking, iAd with iPhone OS 4.0 - report
By Sam Oliver
Published: Tuesday, April 6, 2010 10:40 AM EST
Apple が木曜日におこなう iPhone OS 4.0 の披露では、完全なマルチタスクキングのサポート、新しい「iAd」モバイル広告サービス、そしてゲーム関連の発表が含まれる、とあるアナリストは火曜日語った。
Kaufman Bros. の Shaw Wu は投資家らを対象にしたメモを発表し、そのなかで彼は、自らの情報源をチェックすると iPhone OS 4.0 は複数のサードパーティ製アプリケーションを同時に実行でき、Apple 独自のバンドルアプリケーションとともにバックグランドでも動作できる完全なマルチタスクキング環境となることがわかる、と語っている。
こうした主張は、AppleInsider が 3 月に伝えた内容をサポートするものだ： つまり、Apple は来る 4.0 ソフトウェアアップデートのリリースで 完全なマルチタスクキングサポート を追加してくる、というものだ。 消息筋によると、同社は App Store にあるサードパーティ製アプリケーションでマルチタスクキングができるような「完全なソリューション」を開発したという。
Wu によると、マルチタスクキングは iPhone と iPod touch にとって重要ではあるものの、この発表はリリースされたばかりの iPad にとってはさらに重要なものになるだろう、とのこと。
「そのはるかに高速なプロセッサや、ユーザが PC や Mac とほぼ同じように複数のアプリケーションを実行できる能力を求めているはずの大きなスクリーンという要因から、今回の発表は特に iPad にとって重要となると考えている」と彼は書いている。 「これにより AAPL は iPad でのより完全でより差別化した体験を提供できるようになり、さらに採用を押し進めることになるだろう。」
Wu はまた、iAd と呼ばれる と噂されている、来る Apple のモバイル広告用 API についても言及している。 彼によると、Apple にとってのこのサービスによる経済的影響は「わずかかほとんどない」ものの、このサービスによって同社は開発者コミュニティと自社の立ち位置とをさらに強固なものにすることができるだろう、としている。
この広告サービスは 1 月に 2 億 7500 万ドル で Apple が買収したモバイル広告企業である Quattro Wireless からのものだ。
さらに Wu は、iPhone OS プラットフォームに対応したさらに優れたゲームが登場する見込みで、Apple はそれに関連した発表も木曜日に行うかもしれないとの噂を耳にしていると語っている。
「完全な詳細を得ていないものの、AAPL は開発者らがより簡単に、よりパワフルで高度なゲームを開発できるような、ゲーム関連の発表があるかもしれないとの兆候を受け取っている」と彼。 「特にそのよりパワフルな能力をもってすれば、iPad にとっては大きな意味があると考えている。」
月曜日 Apple は、太平洋時間木曜日午前 10 時に予定されている自社の iPhone OS 4.0 プレビューイベントへの 招待状を発送している。 同社曰く、カリフォルニア州クパチーノにある同社キャンパスで開催されるこのイベントでは「次世代 iPhone ソフトウェアのスニークピーク」を披露するとしている。
