原文： Microsoft reveals Office for Mac 2011 will be 32-bit only
By Slash Lane
Published: Wednesday, June 9, 2010 10:55 AM EST
今秋のリリースが予定されている Microsoft の Office for Mac 2011 について、同製品は 32 ビットの製品にしかならない見込みだ。その理由は、同社が完全には Mac OS X の Cocoa に移行できていないからだという。
Microsoft の Mac OS X 開発チーム、MacBU は今週、公式ウェブサイトをアップデートして、同チームのメンバーが 今週の WWDC 2010 に参加する予定であり、Apple による開発者向けセッションに参加することを明らかにした。 同チームはまた、Windows 版と Mac 版 Office の互換性向上を焦点にしており、つまり Mac での 64 ビットオプションは今年は実現しないことを明らかにした。
「われわれの作業は互換性向上であり、まだユーザーインターフェース全体の Cocoa への移行が完了していない」と MacBU のプロダクトユニットマネージャである Jake Hoelter は書いている。 「そして、Apple のフレームワークでは 64 ビット版をビルドするにはまず Cocoa に移行を完了していることが求められているため、Office 2011 は 32 ビットのみとなる。」
リボンユーザーインターフェースなど最新の Office for Mac にある要素は、Mac OS X の開発レイヤーである Cocoa 上でビルドされている。 また すべてが新しくなった Outlook は、Mac のための Cocoa を利用してゼロかビルドされている。
Hoelter が言うには、Office for Mac 2011 は Cocoa であろうとなかろうと「素晴らしい」ルック・アンド・フィールを実現しているという。 彼は、64 ビットアプリケーションを持つことの最大のアドバンテージは大きなメモリー容量だという。
「典型的あるいは平均よりも大きな文書を扱っているユーザのほとんどはパフォーマンスの違いに気づかないだろう」と彼。 「64 ビットは、満百万というセルにデータを入れた非常に大きな Excel ファイルを作成するとか、何千枚もの高解像度イメージを持った PowerPoint プレゼンテーションといった、巨大なデータ量を扱う人にとっては違いが出てくるかもしれない。」
彼はまた、
Windows Office Engineering チームが Office for
Windows を購入するほとんどの人は、たとえ 64 ビット版が利用可能だとしても 32 ビット版のままでいた方がいいと推奨していることも指摘した。 同チームによると、
Windows での 32 ビット版がもっとも優れた互換性を提供しているという。
Hoelter が言うところでは、MacBU チームは、アプリケーションに
Mac ユーザの求めるルック・アンド・フィールを与えることが簡単にできるという理由から
Cocoa しているという。 彼は、将来的には同チームはさらに
Cocoa へと移行する計画だという。
「それでも」と彼。「カスタマーは Office 2011 でもたらされる互換性、コラボレーション機能、ユーザ体験の向上に心から喜んでくれると考えている。」
この Office for
Mac の新しいバージョンでは、その
Windows 版との
機能ギャップが大きく改善される ことが約束されており、それには Exchange のサポート、Office 2008 では削除された
Visual Basic for Applications の再組み込みがある。 また、Office 2010 for
Windows に似た外見となっており、先の
Windows 版にあったような
リボンインターフェース も追加されている。
Office for
Mac 2011 にはまた、複数のユーザーが異なる場所からでも Word や
PowerPoint、
Excel ファイルで作業できるようにするコラボレーションツールも加えられている。
Microsoft Web Apps へもアクセスでき、インターネット接続のあるあらゆるマシーンから Office ドキュメントを共有できるようになっている。 さらに
Microsoft は、新しいリボンインターフェースはクラシックな
Mac メニューと標準
ツールバーとの「両方の世界のベストな部分」を提供する、としている。
