原文： Apple's iPad deal gives Hachette pricing leverage against Amazon By Sam Oliver Published: Friday, February 5, 2010 08:10 AM EST Apple iPad との契約を締結した後に、9.99 ドルという標準的な電子ブック価格を引き上げようと目論む出版社に、…

原文： Apple seen moving 2M iPads in 2010 before sales 'catalyst' emerges By Neil Hughes Published: Wednesday, February 3, 2010 10:50 AM EST Apple が新たにアナウンスしたマルチタッチ iPad は、将来的にはおおきな可能性を秘めてはいるものの、発…

原文： Photo of Apple's next-generation iPhone in the wild - sources By Kasper Jade Published: Tuesday, February 2, 2010 10:05 AM EST Apple の第四世代 iPhones のひとつが映った写真が、ほぼ一週間ほど一般の注意をひくことなく放置されていた。こ…

原文： Intel 6-core i7-powered Mac Pro rumored to launch this month By Sam Oliver Published: Tuesday, February 2, 2010 07:45 AM EST Intel の新しい Core i7-980X と Core i7-970 という 6 コアのデスクトップ用プロセッサーが 3 月に発表される予定…

原文： iPad photos show slot for forward-facing video camera By Brian Garner Published: Monday, February 1, 2010 09:00 PM EST 正面方向を向いた iPad カメラを示す物理的証拠が、デバイス用の交換筐体のフレームに見つかった。 iPad で正面を向いた…

原文： Hands on with Apple's iPad (with videos and photos) [Page 3] By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, January 27, 2010 11:30 PM EST 革命的な進化 iPad は、偉大な飛躍と小さな一歩を同時におこなったようだ。 ただし、どのような意味にお…

原文： Steve Jobs disparages Google, Adobe at company meeting - reports By Sam Oliver Published: Monday, February 1, 2010 09:50 AM EST 数多くの記事で、Apple CEO の Steve Jobs が社内のミーティングにおいて、Google の「don't be evil」マントラ…

原文： Hands on with Apple's iPad (with videos and photos) [Page 2] By Daniel Eran Dilger Published: Wednesday, January 27, 2010 11:30 PM EST 見当たらない機能 一部のオブザーバーが予測しつつ、最終デザインには盛り込まれなかったものがいくつか…

原文： iPad's custom Apple A4 processor includes ARM-based CPU, GPU By AppleInsider Staff Published: Thursday, January 28, 2010 03:50 PM EST Apple によるカスタムビルドプロセッサー内部の詳細が、iPad の登場と共にあらたに明らかになりつつあり…