By Prince McLean
Published: Saturday, May 8, 2010 01:00 PM EST iPhone 4.0 beta に詳しい開発者らによると、新しいファームウェアによって iPad から iPhone および iPod touch に、スペル修正と語の候補の提示機能がもたらされることになると報告している。
これら新機能は初め iPhone OS 3.2 に登場して iPad でのみ利用可能だったが、iPhone OS 4 が今夏登場すると、それによってこうした新機能が Apple の携帯機器全般で利用できるようになる。
スペル修正システムは、The spelling system extends the mechanism Apple がコピー・アンド・ペーストのために開発したメカニズムを拡張したもので、ユーザがスペスミスした単語をタッチして選択すると、カットまたはコピー操作の替わりに「置換」をタッチできるようになる。
するとこのシステムは青字で置き換え可能な単語を提示し、一回のタッチで修正できるようにしている。 スペルの間違ったテキストは赤色の下線が引かれる。これは Mac OS X にあるシステムワイドな巣スペルチェック機能で、もともとは Microsoft Word にあったものだ。 Apple はまた、iPhone OS 4 では iPad にある Bluetooth キーボードサポートを iPhone および iPod touch にももたらすとアナウンスしている。 iPad とともにデビューしたテキスト関連機能についてより詳しくは、AppleInsider による 詳細レビュー： iPad と iPhone OS 3.2［和訳］ を参照のこと。
